以更新 - 翻译成英语

• to update

在 中文 中使用 以更新 的示例及其翻译为 英语

对有职业成人和失业成人进行20至100小时的进一步培训，以更新其知识；.
Further training lasting 20 to 100 hours for employed and unemployed adults to update their knowledge;

联合国日内瓦办事处和联合国维也纳办事处定期进行审查，对照预测评价实际执行情况，以更新所需临时人员人数。
The United Nations Offices at Geneva and Vienna conducted regular reviews to assess actual performance against projections in order to update the requirements.

于是，它又启动了一个6亿美元的项目，以更新其供应链管理软件。
So it launched a $600 million project to update its supply chain management software.

国际航道测量组织一个关于此出版物的工作组于2009年成立，以更新目前的版本(1953)。
An IHO working group on the publication was established in 2009 with a view to updating the current edition(1953).

于是，它又启动了一个6亿美元的项目，以更新其供应链管理软件。
As the company fell behind its competitors, it launched a $600 million project to update its supply chain management software.

修改细则107.19（杂项旅费）第㈡和㈤项，以更新需事先取得许可的费用清单。
Rule 107.19(ii) and(v), Miscellaneous travel expenses, is amended to update the list of expenses for which advance authorization is required.

若非注册用户，您可以与我们（见第13条）联系以更新信息。
Otherwise you may contact us(see point 13) to assist you in updating your personal data.

铭记我们所面临的巨大的改革挑战，墨西哥将赞成召开一次大会，以更新和加强本组织。
Bearing in mind the scope of the reform challenge facing us, Mexico would favour the convening of a general conference with the aim of updating and strengthening our Organization.

经过五年规划之后，学校董事会启动了一个分阶段修缮计划，以更新将近40年之久的校园。
After five years of planning, the School' s Board of Trustees has initiated a phased renovation programme to upgrade the nearly 40-year-old campus.

儿基会领导发展集团工作队，以更新驻地协调员职责范围，使其与四年期全面政策审查保持一致，并修订关于国家工作队工作安排的发展集团指导。
UNICEF led the UNDG task team for updating the RC job description in line with the QCPR and revising the UNDG guidance on UNCT working arrangements.

在持续出现财政限制情况下，向信托基金提供自愿捐助以更新《汇辑》，对于确保在编写出版物方面取得持久进展，仍然十分重要。
In a situation of persistent financial constraint, voluntary contributions to the trust fund for the updating of the Repertoire remained important in sustaining progress in the preparation of the publication.

有代表团提出这样的建议:第267(III)号决议附件应加以更新,并拟订关于被视为属于程序性安全理事会决定的补充清单。
A proposal was made to the effect that the annex to resolution 267(III) should be updated and a complementary list of Security Council decisions deemed procedural should be developed.

要求提供非经常经费共计289800美元，用于通信设备(237900美元)和备件和用品(51900美元)，以更新联塞部队现有的通信系统，特别是在第2和第4区。
Non-recurrent provisions totalling $289,800 made under communications equipment($237,900) and spare parts and supplies($51,900) are requested for the upgrading of the existing UNFICYP communications system, in particular in Sectors 2 and 4.

缅甸政府的监测与报告工作队正在与联合国国家工作队合作，以更新其现行行动计划，使其符合国际标准。
The Government' s Monitoring and Reporting Task Force is cooperating with the United Nations country task force to update its existing Action Plan to be in line with international standards.

气象组织还为其区域培训中心和国家气象和水文部门培训单位的培训人员提供协助，以更新他们在卫星气象学方面的科学基础。
WMO also assist trainers of WMO regional training centres and training units of national meteorological and hydrological services in order to update their scientific base in satellite meteorology.

该报告将予以更新以便反映近期动态。
That report will be updated to reflect recent developments.

运作规则应定期予以更新并提供给各缔约方。
The procedures should be updated periodically and made available to the parties.

这足以更新航空电子设备，导航设备，武器系统，升级引擎。
It is enough to update the avionics, navigation equipment, weapons systems, upgrade engines.

重新打开该电子邮件时，请单击“是”以更新Excel数据。
When you reopen the Word document, click Yes to update the Excel data.

甚至我做梦都会梦到我每天用以更新网站的代码。
My dreams were filled with the snippets of code I used each day to update the site.