Collaborating and complementing efforts, dividing up labour in the most efficient manner and avoiding unnecessary duplication are prerequisites for the effective delivery of UNCTAD's development work.
你不需手机、钱包,我需要以最有效的方式运送乘客,因为你是裸体的。
You don't have a phone, you don't have a wallet, and I need to transport you in the most efficient way because you're naked.
借助大量生产能力,其能够以最有效的方式管理批量需求。
Due to the large production capacity, we have been able to manage the bulk demands in the most efficient manner.
新闻中心将制订新闻战略政策和工作方案,确保各中心以最有效及合乎成本效益的方式来执行方案。
The Information Centres Service will set public information strategy policy and the programme of work with a view to ensuring the most efficient and cost-effective programme delivery by the centres.
例如,GEA用于过程冷却的冷水设备可确保以最有效的方式进行鱼类加工。
GEA's chilled water installations for process cooling for example, ensure that fish processing is done in the most efficient way.
鉴于目前经济不确定的环境和预算合并的必要性,以最有效的方式利用资源十分重要。
In view of the current environment of economic uncertainty and the need for budgetary consolidation, it was important for resources to be used in the most efficient way.
(c)授权执行主任根据每个基金的规定,以最有效的方式管理基金。
(c) That the Executive Director be authorized to administer the funds in the most efficient manner under the provision for each of the funds.
如没有适当的行政和财务管理制度,就会继续妨碍以最有效的方式实现本组织的目标。
Without a proper administrative and financial management system, the achievement of the objectives of the Organization in the most efficient manner would continue to suffer.
有很多这样的初创企业,他们推出了他们的应用程序,以最有效的方式满足客户。
There are many such start-ups, who have introduced their apps to satisfy the customers in the most efficient way.
建筑风格变得非常合理,并且涉及简约和功能风格,以最有效的方式帮助重建损坏。
The architecture style became very reasonable and involved minimalistic and functional style to help rebuild the damage in the most efficient way possible.
Testing these audiences against each other allows marketers to optimize their spending to ensure their campaigns are reaching their audience in the most efficient way.
MikaelKall研究团队正在研究所谓的纳米天线,它可以以最有效的方式捕捉和放大光线。
Mikael Käll's research team is working on what are known as nanoantennas, which can capture and amplify light in the most efficient way.
我们常说一个流程是有效的,却并不意味着它是以最有效的方式进行的。
The fact that a process is effective does not immediately mean that it is carried out in the most efficient way.
我相信,正是因为毕加索了解这些传统,他才知道如何以最有效的方式打破它们;.
I believe that it was BECAUSE Picasso knew the conventions that he knew how to break them in the most efficient way;
大自然喜欢优化能源,或以最有效和分散的方式实现目标。
Nature likes to optimize energy, or achieve goals in the most efficient and distributed manner.
在举行中期审查会议之前,将以最有效、井然有序、广泛参与的方式,召开区域和实质性筹备会议。
The midterm review would be preceded by regional and substantive preparations in the most effective, well structured and broad participatory manner.
在举行中期审查会议之前,将以最有效、井然有序、广泛参与的方式,召开区域和次区域实质性筹备会议。
The midterm review would be preceded by regional and substantive preparations in the most effective, well-structured and broad participatory manner.
¿这样,企业能够以最有效的和有利可图的方式运作必须共同努力。
¿that must work together so that an organization is able to function in the most efficient and profitable way.
必要时在召开审查会议以前,将以最有效、井然有序、广泛参与的方式开展全球、区域和专题筹备工作。
The conference will be preceded, where necessary, by global, regional and thematic preparations in the most effective, well-structured and broad participatory manner.
妇女署必须尽可能以最有效方式履行职责,而拟议的区域构架是第一步。
UN-Women must deliver in the most effective manner possible and the proposed regional architecture is the first step.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt