A paper copy of the reports should be included with this letter, even if they have been submitted in electronic format to UNDDA.
报告称:"卡迪尔汗网络的大部分敏感资料以电子形式存在,便于使用和传播。
Much of the sensitive information coming from the[Abdul Qadeer Khan] network existed in electronic form, enabling easier use and dissemination.
将这些以电子形式提供的信息与向委员会提交的相应的书面和电子格式索赔中的现有信息进行了比较。
The information provided electronically was compared to the information existing both in the corresponding paper and electronic versions of the claims submitted to the Commission.
自从远程医疗兴起以来,国家医学委员会一直试图定义如何使这种关系以电子形式存在。
Since the rise of telemedicine, state medical boards have sought to define how that relationship can exist in electronic form.
所有国家声明和立场文件及其他相关文件的资料副本应以电子形式尽快送交会议秘书:.
Information copies of all national statements and position papers, as well as other relevant documents, should be submitted in electronic format as soon as possible to the Secretary of the Conference.
您在任何一个国家的一个网页上发送的信息均会以电子形式被传输至另外一个国家的相应网页的服务器。
Information you submit through one of our websites in any country may be transmitted electronically to the server of these websites in another country.
(c)注意到继续将《汇辑》的所有语文版本以电子形式张贴在联合国网站上;.
(c) To note the continual efforts to post the Repertoire in electronic formin all language versions on the United Nations website;
印度政府于2004年3月31日以电子形式提交2003年年度报告。
The Government of India submitted its annual report for 2003 in electronic format on 31 March 2004.
Important family documents such as copies of insurance policies, identification, and bank account records saved electronically or in a waterproof, portable container.
自远程医疗兴起以来,国家医疗委员会一直在努力界定如何使这种关系以电子形式存在。
Since the rise of telemedicine, state medical boards have sought to define how that relationship can exist in electronic form.
大韩民国政府于2005年3月29日以电子形式提交了2004年度报告。
The Government of the Republic of Korea submitted its annual report for 2004 in electronic format on 29 March 2005.
该报告的英文译本于2006年7月7日以电子形式提交。
The English translation of the report was submitted electronically on 7 July 2006.
在此集合论文已扫描文档服务或论文的作者以电子形式提交。
Theses in this collection have been scanned by Document Services or submitted in electronic format by thesis authors.
可疑交易报告在因特网上以电子形式提交,分析阶段和核准阶段所需的一切相关资料的查询都以电子形式处理。
STRs are filed on the Internet in electronic format and all inquiries on relevant information needed in the analysis stage and the approval stage are processed electronically.
最新的名册载于ICCD/COP(2)/11号文件,并根据第19/COP.1号决定以电子形式提供。
The updated roster is contained in document ICCD/COP(2)/11 and is being made available in electronic formin accordance with decision 19/COP.1.
人居署实行的新的节纸型办公方式,即仅以电子形式分发文件,预计将产生成本节约。
The new papersmart approach followed by UN-Habitat, whereby documents were distributed in electronic format only, was expected to have yielded savings.
(d)注意到不继将《汇辑》的所有语文版本以电子形式张贴在联合国网站上;.
(d) To note the continual posting of the Repertoire in electronic formin all language versions on the United Nations website;
它还商定,本次会议将是一次无纸化会议,除非有人索取,否则仅仅以电子形式分发文件。
It also agreed that the current meeting would be a paperless one; except upon request, documents would accordingly be distributed in electronic form only.
有关数据还以电子形式提供并可在人口司网站上查阅(www.unpopulation.org)。
Data are also available in digital form and can be consulted at the Population Division website www. unpopulation. org.
到2022年,联邦机关应当以电子形式管理所有临时档案,或将其存储在商业档案存储设施。
By the end of 2022, Federal agencies must also manage all temporary records in an electronic format or store them in commercial records storage facilities.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt