以电子格式 - 翻译成英语

• in electronic format
• in digital format

在 中文 中使用 以电子格式 的示例及其翻译为 英语

涵盖这两年的调查是秘书处在专家组会议之前作为试验以电子格式拟订的，于2009年9月送发各会员国。
The Survey for those years, sent to Member States in September 2009, was developed by the Secretariat in electronic format on a pilot basis prior to the meeting of the expert group.

根据建议的格式和结构，提交的报告应符合《规章》附件4第10节的规定，并尽可能以电子格式提交报告。
Pursuant to the recommended format and structure, annual reports shall be submitted in accordance with the requirements of section 10 of annex 4 to the Regulations, in electronic format where possible.

在英国，NATS一直在稳步摆设其扩展计算机显示系统（ECDS），该系统以电子格式重新创建空中交通管制员使用的飞行进程单。
In the UK, NATS has been steadily deploying its extended computer display system(ECDS), which recreates the strips used by controllers in an electronic format.

报告必须以电子格式提交。
Reports must be provided in electronic format.

所有作品必须以电子格式提交。
All articles must be submitted in electronic format.

以电子格式存储，包括在磁性介质上.
Stored in electronic format, including on magnetic media;

如果它最初以电子格式出现，必须提交一份硬拷贝。
If the first publication was in electronic format, a hard copy must be submitted.

如果它最初以电子格式出现，必须提交一份硬拷贝。
If it was initially published in electronic format, you must submit a hard copy.

应以电子格式将1975至1996年的数据提交给秘书处。
Data from 1975 to 1996 should be provided to the secretariat in electronic format.

如果它最初以电子格式出现，必须提交一份硬拷贝。
If it first appeared electronically, you must submit a hard copy.

XBRL标记的信息旨在使用户更易于以电子格式查找和阅读。
XBRL-tagged information is designed to be easily found and accessed in electronic format.

如果它最初以电子格式出现，必须提交一份硬拷贝。
If the story first appeared electronically, you must submit a hard copy.

公司必须免费提供个人资料的副本，并在需要时以电子格式提供。
The company must provide a copy of the personal data, free of charge and in electronic format if requested.

这些规则应当适用于过去和将来的文章，只要它们是以电子格式发表的。
These rules should apply to past as well as future articles, when they are distributed in electronic form.

在《气候公约》的网站上可查阅以电子格式提供的关于一些此种方案报告的详细资料。
Detailed information on some of these programme reports is available in electronic format on the UNFCCC web site.

除分析数据外，应根据与秘书处达成的协议，以电子格式在年度报告中提供原始数据。
In addition to analyses of the data, raw data should be provided in electronic format with annual reports as agreed with the secretariat.

鼓励非附件一缔约方以电子格式和硬拷贝格式在国家信息通报中纳入气专委部门表格和工作单1。
Non-Annex I Parties are encouraged to include in their national communications the inventory sectoral tables and worksheets of the IPCC, in both electronic and hard copy format.

本网站可能包含公共论坛，聊天室和其他机制，用户可以通过这些机制表达意见并以电子格式交换文件。
This site may contain public forums, chat rooms(“chats”) and other mechanisms through which users can express their opinion and exchange files in electronic format.

记载联合国正式会议、联合国的活动和处理的议题的照片以电子格式提供(见www.unmultimedia.org/photo/)。
United Nations Photos Photos documenting the official United Nations meetings, the Organization' s activities and issues are available in digital format(see www. unmultimedia. org/photo/).

筹备委员会还同意建议缔约方第一次会议，应以《公约》的一种作准语文提交国家报告及其更新资料，可能情况下应以电子格式提交。
The Preparatory Committee also agreed to recommend to the First Conference that national reports and updates of the national reports will be submitted in one of the authentic languages of the Convention, if possible in electronic form.