以确定如何 - 翻译成英语

• to determine how
• to identify ways
• to identify how
• to ascertain how

在 中文 中使用 以确定如何 的示例及其翻译为 英语

展望未来，法国将面临“许多艰难的决定，以确定如何恢复，以及依据什么证据。
Going forward, the French nation will face"many difficult decisions in determining how it will be restored, and on what evidence.".

大家普遍认为，应进一步分析电子商务的作法，以确定如何使这种作法符合现行的有关发盘和接受的法律框架。
It was generally agreed that further analysis of electronic commerce practices should be undertaken to determine how such practices would fit in the existing legal framework of offer and acceptance.

在今后一年里，该部将与外地特派团一起着手进行业务案例分析，以确定如何以最佳方式将在恩德培实施的"共同事务"做法扩大到所有特派团。
In the coming year, the Department, together with field missions, will begin conducting a business case analysis to determine how best to extend the" shared services" approach, undertaken in Entebbe, to all missions.

为了更好地了解社会性别问题，该方案将支持研究大男子主义和性别关系，以确定如何与男子和男孩一道努力促进男女平等。
To improve understanding of gender issues, the programme will support research on masculinity and gender relations to identify ways to work with men and boys in promoting gender equality.

采购计划由联合国总部后勤支助司的有关处进行审查，以确定如何最好地满足需要，而采购只是多种选择之一。
Procurement plans are reviewed by the respective sections of the Logistics Support Division at Headquarters to determine how the requirements will be best fulfilled, procurement being only one of several options.

联合王国对双边和多边援助进行了根本性审查，以确定如何使纳税人缴纳的每一英镑实现最大价值，并取得最佳发展效果。
The United Kingdom has undertaken fundamental reviews of bilateral and multilateral aid to determine how to get maximum value for every taxpayer pound and to achieve the best development impact.

联刚稳定团、联伊援助团和达尔富尔混合行动接受了以下建议：与方案规划、预算和账户厅以及信息和通信技术司联络，以确定如何记录资产费用。
MONUSCO, UNAMI and UNAMID accepted the recommendation to liaise with the Office of Programme Planning and Budget Administration and the Information and Communications Technology Division to determine how to record the cost of assets.

心顾问用户需要存储，跟踪和共享他们的数据与他们的医生，同时还获得洞察力，以确定如何习惯影响个人血压的能力。
Users can store, track, and share their data with their physician while also gaining insights to determine how personal habits affect their blood pressure.

本文件的目的是提出一种综合方法，以确定如何通过结合关于贫困与土地退化的各种不同意见，评估贫困与土地退化之间的联系。
The purpose of this document is to provide an integrated methodology for establishing how the links between poverty and land degradation can be assessed by combining different views on poverty and land degradation.

确实，2000年9月8日在联合国千年首脑会议上通过的协商一致《宣言》决定举行这样一个国际会议以确定如何消除核危险。
Indeed, the consensus Declaration adopted at the United Nations Millennium Summit on 8 September 2000 resolved to convene such an international conference in order to identify ways of eliminating nuclear dangers.

文件的提供取决于这三个因素，因此需要对这三个因素进行分别和合并评估，以确定如何纠正不可避免会出现的各种问题。
The availability of documents depended on those three factors, which must be evaluated both separately and together, with a view to determining how best to rectify the problems that would inevitably occur.

大会主席办公室主任表示，他打算与McGrath女士和第五委员会主席团保持联系，以确定如何继续开展工作。
The Chef de Cabinet of the President of the General Assembly had expressed his intention to remain in contact with her and with the Bureau of the Fifth Committee in order to determine how to proceed.

此外，秘书处组织了一次关于建立一个全球合作网的专家组会议（2009年11月9日至10日），以确定如何能够建立一个安全的在线论坛等事宜。
Furthermore, UNODC organized an expert group meeting on the establishment of a global cooperation network(9-10 November 2009) to, inter alia, identify how it could develop a secure online forum.

在本报告所述期间，联合国发展集团委托对管理和问责制进行了独立审查，以确定如何改善、加强和加快其实施。
During the reporting period, the United Nations Development Group commissioned an independent review of the implementation of the management and accountability system in order to identify ways to improve, strengthen and accelerate its implementation.

另外，难民署还发起了关于现有文献的初步研究，其中包括关于与气候变化有关的人口流动的预测，以确定如何表述气候变化问题。
Furthermore, UNHCR has initiated preliminary research on the existing literature containing projections of climate change-related population movements in order to ascertain how the climate change issue is being portrayed.

进行技术分析以确定如何改进我们提供的网站和服务;
Carrying out technical analysis to determine how to improve the website and services we provide;

选定的结果被组织成树形结构以确定如何生成响应。
The selected results are organized into a tree structure to determine how to generate a response.

扎克伯格和桑德伯格和副手开了个会，以确定如何应对此事。
Zuckerberg and Sandberg and the deputy opened a meeting to determine how to deal with it.

它检查发展趋势的市场地位，以确定如何地方的交易。
It examines trends in the market place to determine how to place trades.

酌情开展研究，以确定如何落实全球协调员提供的方法；.
(f) Conducting research as required to determine how to implement the methodology provided by the Global Coordinator;