以色列的行动 - 翻译成英语

• israeli actions
• israel's actions
• campaign against israel
• israeli operations

在 中文 中使用 以色列的行动 的示例及其翻译为 英语

巴勒斯坦行政当局主席阿巴斯谴责以色列的行动，说以色列无权重新控制加沙部份地区。
Palestinian President Mahmoud Abbas condemned the Israeli action, saying Israel has no right to try to reassert control over parts of Gaza.

以色列的行动违反了国际法，对加沙无辜平民实施集体惩罚的做法在任何情况下都无法接受。
The Israeli action contravenes international law, and the collective punishment of the innocent civilian population of Gaza is unacceptable under any circumstance.

但以色列的行动以发电厂、医院、水井和其他基础设施为目标，这些设施并未对其安全构成威胁。
However, the targets of Israeli actions, such as power plants, hospitals, water wells and other infrastructure, did not constitute threats to its security.

确实，占领国以色列的行动必然使被占领的巴勒斯坦领土各处的死亡人数和遭受的破坏继续增加。
Indeed, the actions of Israel, the occupying Power, have ensured continued rise of the toll of death and destruction throughout the Occupied Palestinian Territory.

对于巴勒斯坦一方而言，该声明只提及以色列的行动，因为巴勒斯坦人并没有参与任何挑衅行动。
For the Palestinian side, that statement referred only to actions by Israel, as the Palestinians were not involved in any provocations.

当然，我可以看出，以色列的行动在一个层面上是不成比例的。
I can understand sometimes the actions Israel takes are disproportionate.

估计在2002年3月以色列的行动中，西岸有13145名难民居住的2629个住所遭到损坏。
It was estimated that in the West Bank, 2,629 shelters housing 13,145 refugees sustained damage during the Israeli operations in March 2002.

在2008-2009年以色列-加沙冲突之后，委内瑞拉断绝了与以色列的所有外交关系，谴责以色列的行动。
After the 2008-2009 Israeli onslaught on Gaza, Venezuela expelled Israeli diplomats; Israel reciprocated.

我的第一次训练的经验是第15届，2003年5月在以色列的行动。
My first training experience was for the 15th of May action in Israel in 2003.

但是，令人遗憾的是，这些机构只调查以色列的行动，而不去调查巴勒斯坦权力机构侵犯自己人民人权的行动。
However, it was a pity that those bodies investigated Israeli actions but did not investigate the actions of the Palestinian Authority, which violated the human rights of its own people.

黎巴嫩不承认任何单方面设置的线，并认为以色列的行动是对黎巴嫩主权的进一步侵犯和对第1701(2006)决议的进一步违反。
Lebanon does not recognize any line that was unilaterally installed and considers the Israeli actions as further violations of Lebanese sovereignty and resolution 1701(2006).

只有40%的民主党人认为以色列的行动在加沙是有道理的，而74%的共和党人和59%的独立人士支持以色列的军事行动。
Only four in ten Democrats think the Israeli actions in Gaza are justified, compared to 74% of Republicans and 59% of independents.

此外，报告只是审查了以色列的行动对巴勒斯坦人民生活状况的影响，并未考虑其他重要因素，如那些与巴勒斯坦人本身有关的因素等。
Moreover the report only examined the impact of Israeli actions on the living conditions of Palestinians, without considering other important factors, such as those pertaining to the Palestinians themselves.

以色列的行动同样也对近东救济工程处在约旦河西岸以及加沙地带的工作造成了损害，导致数十名工作人员伤亡。
The actions of Israel also adversely affected the work of UNRWA in the Gaza Strip and the West Bank, where dozens of its staff members had been killed or injured.

因此，直接违反安理会第425（1978）号和1310（2000）号决议的不是以色列的行动，而是黎巴嫩的行动。
It is therefore not the actions of Israel, but those of Lebanon, which stand in direct contravention to Security Council resolutions 425(1978) and 1310(2000).

理事会以32票赞成、8票反对、6票弃权，通过了一项决议，该决议呼吁停止以色列的军事行动，并决定向该地区派遣一个实况调查团。
By a vote of 32 in favour, 8 against and 6 abstentions, the Council had adopted a resolution calling for a halt to the Israeli operation and had decided to send a fact-finding mission to the area.

以色列的行动不遵循任何规定和法律。
Its actions do not abide by any rules or laws.

以色列的行动包括法外处决、拆毁房屋、逮捕人员。
The actions of Israel included extrajudicial killings, house demolitions and arrests.

同样地，灭绝迦南是怜悯以色列的行动。
Likewise, the destruction of the Canaanites was an act of mercy for Israel.

因为某些会员国的立场，以色列的行动继续有罪不罚。
Despite its actions, Israel continued to enjoy impunity because of the position of certain Member States.