以色列军事行动 - 翻译成英语

• israeli military operations
• of the israeli military actions
• israeli military operation
• against the israel military action

在 中文 中使用 以色列军事行动 的示例及其翻译为 英语

年8月11日,以色列军事行动所造成的黎巴嫩境内严重的人权状况.
August 2006, The grave situation of human rights in Lebanon caused by Israeli military operations.

第一届特别会议处理被占领巴勒斯坦领土的人权状况而第二届特别会议处理以色列军事行动造成的黎巴嫩人权状况。
The first addressed the human rights situation in the occupied Palestinian territory, and the second addressed the grave situation of human rights in Lebanon caused by Israeli military operations.

巴勒斯坦人民继续遭受占领军的蹂躏和残暴，生活的每个方面都受到以色列军事行动的影响。
The Palestinian people continued to suffer from the wrath and brutality of the occupying forces and every aspect of life had been affected by the Israeli military campaign.

以色列的封锁、水资源不足、卫生基础设施又被以色列军事行动摧毁，都加剧了缺水情况。
The Israeli blockade and the lack of water and sanitation infrastructure, destroyed during Israeli military operations, exacerbated the water scarcity.

但是，近东救济工程处继续修复和重新安置家园遭受以色列军事行动损毁的难民。
However, UNRWA continued to do repairs for and re-house refugees whose homes had been damaged or destroyed by Israeli military operations.

在加沙开展工作过程中，调查团直接听取了有关以色列军事行动期间法塔赫下属人员遭受侵犯行为的叙述。
During the course of its work in Gaza, the Mission heard first-hand accounts of violations against Fatah affiliates committed during the period of the Israeli military operations.

年，特别是在以色列入侵加沙地带北部期间，进入加沙地带均受到以色列军事行动的限制。
Access within the Gaza Strip was restricted by Israeli military operations during the year, particularly during incursions into the northern part of the Strip.

加沙公共卫生系统依然脆弱，依赖捐助者援助，并容易受到边界关闭、对人员和货物通行限制和以色列军事行动的影响。
The public health system in Gaza remains fragile, dependent on donor aid and vulnerable to the closure of borders, restrictions on the movement of people and goods and Israeli military operations.

该报告根据对社会性别需求所作的评估提供了在以色列军事行动期间和之后在人道主义/初期恢复援助工作中处理的有关两性平等问题的资料。
Based on a gender needs assessment, the report provided information on gender equality issues addressed in humanitarian/early recovery assistance, during and after the Israeli military operation.

调查团还收到了关于巴勒斯坦安全部队过度使用武力和镇压示威活动的指控，特别是关于镇压以色列军事行动期间支持加沙民众的示威活动的指控。
Allegations were also received about the use of excessive force and the suppression of demonstrations by Palestinian security services- particularly those in support of the population of Gaza during the Israeli military operations.

在随后的非公开磋商中，安理会成员讨论了加沙被以色列封闭、从加沙发射火箭、以色列军事行动、持续进行的安纳波利斯进程等问题。
In closed consultations, Council members discussed the Israeli closure of Gaza, rocket fire out of Gaza, Israeli military operations and the ongoing Annapolis process.

此外，捐助方多年来援助修建的大量基础设施和机构不是在以色列军事行动中惨遭破坏就是在以色列强行的限制下不能使用。
Moreover, a large part of the infrastructure and institutions built by donors over the years had either been destroyed in Israeli military operations or put out of commission because of restrictions imposed by Israel.

加沙当局称，其只是在以色列军事行动结束后，仅仅针对犯罪行为，并为了恢复公共秩序的目的实施了逮捕。
According to the Gaza authorities, arrests were made only after the end of the Israeli military operations and only in relation to criminal acts and to restore public order.

以色列军事行动的准备"广泛而彻底。
The preparations for its military operations were" extensive and thorough.".

俄罗斯支持叙利亚政府，谴责以色列军事行动。
Russia has joined Syria in condemning Israeli operations.

谈到以色列军事行动时你必须小心用词。
You have to be careful with language when discussing Israeli actions.

在阿拉伯叙利亚共和国境内的任何以色列军事行动都会危及停火。
Any Israeli military action inside the Syrian Arab Republic puts the ceasefire at risk.

报告还审查了对加沙的戒严和以色列军事行动所引起的人道主义危机。
The report also examined the humanitarian crisis occasioned by the siege of Gaza and Israeli military action.

自以色列军事行动前一天开始到当月月底，平均每天运货量增加了近一倍。
Beginning the day before the Israeli military operation and lasting through the end of the month the daily average of truckloads more than doubled.

随着以色列军事行动的继续和升级，巴勒斯坦人民遭受的伤亡和破坏继续急剧扩增。
With the continuation and escalation of this Israeli military campaign, the casualties and destruction being endured by the Palestinian people continue to mount dramatically.