在 中文 中使用 于军事行动 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对305公里的道路(阿卜耶伊地区207公里及边界核查和监测机制1区98公里)进行了测查，随后将其放行用于军事行动。
Route survey was performed on 305 km of roads(207 km in the Abyei Area and 98 km in Sector 1), which were subsequently released for military operations.但是，这种子弹药(潜在的战争遗留爆炸物)的数量在用于军事行动的子弹药中所占的比例可以忽略不计(据估计，这种装置的失灵率在1.0%至1.5%之间)。
However, the number of such submunitions(potential explosive remnants of war) constitutes a negligible percentage of the submunitions used in military operations(according to estimates, 1.0%-1.5% of such mechanisms will fail).保护责任"的新安全概念连同人道主义干预仍扎根于军事行动，并在过去以它为暴力军事干预的口实。
The emerging security concept of the" responsibility to protect", coupled with humanitarian intervention, remains grounded in military action and has been used 而且，以色列最高法院已经裁定，出于军事行动的目的而以任何方式使用平民的做法都是非法的，包括使用平民呼叫藏身于建筑物内的恐怖主义分子。
Moreover, the Israel Supreme Court has ruled that use 同年晚些时候，另一则新闻报导也引述一名中共军事专家的话称，中方无法阻止朝鲜将「北斗」导航系统用于军事行动中。
Later the same year, another news report cited a Chinese 刚果武装部队把整个社区(Kibumba、Rugari、Byahi、Tyazo)迁移，以便于军事行动，这是北基伍省保安委员会所承认的。
The Congolese Armed Forces(FAC) moved whole communities(Kibumba, Rugari, Byahi, Tyazo) as a means of facilitating military manoeuvres, as recognized by the Provincial Security Council of North Kivu.科威特石油公司称，在占领期间，它的小船港被伊拉克人用于军事行动，因不当使用、破坏和抢劫而造成损害。
KOC alleges that during the occupation, its Small Boat Harbor was used for military operations by the Iraqis and that damage was incurred from misuse, vandalism and looting.虽然在安全方面取得了重要成果，但政治进程滞后于军事行动，十分危险。
While there have been important gains on 冲突各方不得利用平民居民或平民个人，以便使某些地点或地区免于军事行动。
Parties to a conflict are not permitted to use a civilian population or individual civilians in order to render certain points or areas immune from military operations.据信，袭击者主要是反叛团体的武装人员和成员，他们将抢来的物资用于军事行动。
Perpetrators are believed to be mainly armed elements and members of rebel groups who use extorted property for their military campaigns.日内瓦第四公约"第五十三条禁止在占领区拆除住宅，但出于军事行动目的绝对由此必要者除外。
Demolition of homes in the occupied territory is prohibited under article 53 of the Fourth Geneva Convention, except when rendered absolutely necessary by military operations.这也意味着不利用平民在场或命令平民的移动使得这些地区免于军事行动，或使军事目标不遭受攻击。
It also means not using the presence, or ordering the movement, of civilians to render areas immune from military operations or to shield 在决策一级，人们正在议论是否还应保留两个不同的决策机制，一个适用于民防行动，另一个适用于军事行动。
At the decision-making level, the question of whether to keep two different decision-making forums, one 拨款6.86亿澳元用于继续军事行动。
The Budget also provides $686 million for continued military operations to help protect Australia.战斧的库存可能会迅速耗尽，而且它们太昂贵而无法用于扩展军事行动。
The inventory of Tomahawks can be rapidly depleted, and they are too expensive to rely upon for an extended military campaign.同样，巴西海军已经通过了《适用于海上军事行动的国际法手册》(EMA-135)。
By 反恐活动不能局限于军事行动。
Counter-terrorism activities cannot be limited to military action alone.第二个问题是，有些商业性空间实力用于支持军事行动，人道法如何对之适用。
The second question was how IHL might apply to commercial space capabilities that are used to support military operations.年招募的大多数儿童用于军事行动，而且被同一团体或其他团体招募一次以上。
The majority of children recruited in 2010 were used in military operations and were recruited more than once by the same or other groups.反恐行动不能仅限于军事行动：警方行动也必不可少。
Counter-terrorism 
