开展军事行动 - 翻译成英语

• military operations
• are conducting military campaigns

在 中文 中使用 开展军事行动 的示例及其翻译为 英语

她还赞扬刚果民主共和国政府开展军事行动打击民主力量同盟，并对刚果民主共和国武装部队的伤亡表示哀悼。
She also commended the Government for conducting military operations against ADF and conveyed her condolences for the casualties suffered by the national armed forces.

在使用集束弹药开展军事行动时，应一贯地小心避开平民群体、平民个人和民用物体。
In the conduct of military operations with use of cluster munitions, constant care shall be taken to spare the civilian population, civilians and civilian objects.

的答复国报告说，法律顾问就开展军事行动为指挥员提供法律意见。
Eighty-five per cent of Respondent States reported that their legal advisers provide commanders with legal advice relating to the conduct of military operations.

助理秘书长强调，在规划和开展军事行动期间必须考虑平民的安全和福祉。
The Assistant Secretary-General emphasized the importance of considering the safety and welfare of civilians during the planning and conduct of military operations.

武装反政府团体需要有资金来维持其一边开展军事行动、一边参与政治对话和从事媒体宣传的能力。
Armed opposition groups require funding to maintain their capability to conduct military operations while also engaging in political dialogue and media awareness.

(b)紧急开展军事行动，解散刚果民主共和国境内前卢旺达武装部队/联攻派民兵这一种族灭绝军事组织。
(b) Launch military operations, as a matter of urgency, to dismantle the ex-FAR/Interahamwe as a genocidal military organization in the DRC.

月5日，肯尼亚政府在开展军事行动后宣布抓获了155名来自索埃两国的战斗人员。
On 5 November, following a military operation, the Kenyan Government declared that its forces had captured 155 fighters of Somali and Ethiopian origin.

绘制具有生态重要性或脆弱性的区域分布图，避免在这些地区开展军事行动.
Map areas of ecological importance or fragility, and not conduct military operations in these areas.

该国随后发出了关于通过提供军用飞机协助开展军事行动的第二份通知。
It then sent a second notification regarding its contribution to military operations through the provision of military aircraft.

这是自伊朗1979年伊斯兰革命后，首次允许他国利用其领土开展军事行动。
For the first time since the 1979 Islamic Revolution, Iran has permitted another country to use its territory for military operations.

军事法律顾问伴随所有加拿大军队部署的行动，并就战术层面如何开展军事行动提供国际人道主义法方面的咨询。
Military legal advisers accompany all Canadian Forces deployed operations and provide IHL advice on the conduct of military operations at the tactical level.

他对战争私营化表示尤为关注，这种方式让私营的军队和雇佣军开展军事行动，来维护跨国公司的经济利益。
He expressed particular concern at the privatization of wars, with private armies and mercenaries undertaking military action to defend the economic interests of transnational corporations.

据Toussaint说，革命与正义于2013年12月24日开始对该地区的富拉尼族团体和塞雷卡部队开展军事行动。
According to Toussaint, Révolution et justice started to conduct military operations on 24 December 2014 against groups of Fulani and Séléka forces in the region.

截至2013年12月，武装反政府团体可能有能力集结表4所示兵力在达尔富尔开展军事行动：.
It is probable that the armed opposition groups had access to the approximate force levels for military operations in Darfur in December 2013 shown in table 4.

产出减少的原因是，政府优先考虑在东部开展军事行动.
The lower output resulted from the priority being given by the Government to the conduct of military operations in the east.

武装部队对外交政策的影响越来越大，特别是自莫斯科在叙利亚开展军事行动以来。
The armed forces have growing influence over foreign policy, especially since Moscow launched its military operation in Syria.

正如实况调查团报告所指出的，以色列在2008年12月27日开展军事行动之前就实施了对加沙的封锁政策。
As the Fact-Finding Mission notes in its report, the Israeli policy of blockading Gaza predates the military operations that commenced on 27 December 2008.

同时，刚果民主共和国武装部队继续在加兰巴国家公园地区对上帝军开展军事行动。
Meanwhile, Congolese forces continued to carry out military operations against LRA in Garamba National Park.

联刚稳定团按照稳定团的有条件支持政策，继续支持刚果(金)武装力量开展军事行动。
MONUSCO has continued to support FARDC in conducting military operations in accordance with the Mission' s conditionality policy.

联刚特派团继续在伊图里不同地方执行保安措施，例如巡逻及开展军事行动等。
MONUC continues to implement security measures such as patrolling and launching military operations in different parts of Ituri.