在 中文 中使用 采取军事行动 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但他补充说，也应暂停采取军事行动，让逃离的人有权返回家园。
But he added that military action should also be suspended and those who had fled be allowed the right to return home.同样，对恐怖主义分子采取军事行动的人必须确保这些努力充分尊重人权。
In the same vein, I also appeal to those conducting military actions against terrorists to fully observe human rights.美国国防部长帕内塔说，对伊朗采取军事行动可能导致“意想不到的后果”。
Leon Panetta, the US defence secretary, has said that military action against Iran could lead to"unintended consequences" for the region.以色列占领军还继续对救护车和医护人员以及设施采取军事行动。
The Israeli occupying forces have also continued to carry out military actions against ambulances and medical personnel and facilities.无论何时，如果需要采取军事行动，必须使其与执法和司法措施以及政治、外交、经济和社会对策相协调。
Military action, when needed, must always be coordinated with law enforcement and judicial measures as well as political, diplomatic, economic and social responses.年AUMF授权对基地组织，塔利班和2001年9月11日恐怖袭击的其他肇事者采取军事行动。
The AUMF authorized military actions against al-Qaida, the Taliban and other perpetrators of the September 11, 2001, terrorist attacks.经验表明，针对恐怖团体采取军事行动的效力常常远远不如深思熟虑的非暴力的政治和经济措施。
Experience has shown that military action against terrorist groups is often far less effective than carefully thought-out non-violent political and economic measures.未经韩国同意，任何人都不该被允许对在朝鲜半岛上采取军事行动做决定。
Without South Korea's consent no one can determine military actions on the Korean peninsula”.在联合国大会上，只有美国、以色列、密克罗尼西亚和哥斯达黎加支持对伊采取军事行动。
The United Nations General Assembly, only the United States, Israel, Micronesia and Costa Rica to support military action against Iraq.这些团伙对刚果民主共和国武装部队、联刚特派团、平民和国际组织更加仇视并采取军事行动。
Those entities have become more hostile towards, and are conducting military actions against, FARDC, MONUC, civilian populations, and international organizations.平壤说，朝鲜是一个负责任的国家，它没有意图威胁除美国外的其它任何国家，除非它们与美国一起采取军事行动。
North Korea says it is responsible with no intent to threaten any other country except the U.S., unless it joins U.S. military action.她还建议删去第1款最后一句，因为政府可能需要为保护任何部分的国家领土而采取军事行动。
She also suggested deleting the last sentence in paragraph 1 as Governments might need to take military action for protection purposes in any part of the national territory.我们呼吁各国的议会和议员尽可能阻止在科索沃采取军事行动并促进这一问题的和平解决。
We call on the parliaments and parliamentarians of all countries to do everything possible to prevent military action in Kosovo and to promote a peaceful solution to this problem.约55%的受访者表示，美国不应该立即对伊朗采取军事行动，36%支持立即动武。
Some 55 percent of respondents said the United States should not take immediate military action against Iran, with 36 percent in favour.据路透社10月9日报道，伊朗总统哈桑·鲁哈尼周三呼吁土耳其表现出克制，避免在叙利亚北部采取军事行动。
On October 9, Iranian President Hassan Rohani called on Ankara to show restraint and avoid military action in northern Syria.美国官员称他们希望通过外交途径结束这场危机，但不排除采取军事行动的可能。
United States officials said they were hoping for a diplomatic end to the crisis, but would not rule out military action.在联合国大会上，只有美国、以色列、密克罗尼西亚和哥斯达黎加支持对伊采取军事行动。
In the General Assembly, only the United States, Israel, Micronesia, and Costa Rica support possible military action.阿布哈兹领导层表示关切的是，格鲁吉亚的内部问题以及选举动态可能为在冲突区采取军事行动铺垫基础。
The Abkhaz leadership expressed its concerns that internal problems in Georgia and the electoral dynamics could set the stage for military action in the zone of conflict.月11日,政府在反对派支持下,着手对杜尚别以东地区的两个武装团体采取军事行动。
On 11 October, the Government, with the endorsement of UTO, initiated military action against two armed groups in the area east of Dushanbe.美国总统唐纳德·特朗普说，他将寻求进一步的经济制裁，但他没有呼吁采取军事行动。
US President Donald Trump said he would seek additional economic sanctions, but he stopped short of calling for military action.
