在 中文 中使用 应采取行动 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
各国应采取行动，尽快赋予妇女权力，并应采取步骤消除男女不平等，特别是：.
Countries should act to empower women and 秘书长应采取行动改进考绩制度，使其成为符合成果管理制要求的一项有效的管理工具。
The Secretary-General should take action to improve the PAS for it to become an efficient management tool in line with RBM requirements.至于选民，伊丽莎白格林说，国会候选人应采取行动，教她的儿子萨姆采取行动。
As for voters, Elizabeth Green said a Congressional candidate should act the way she teaches her son, Sam, to 法庭应采取行动向出租方追回适当的清洁和养护费用，并要求减少租金。
The Tribunal should take action to recover the appropriate cleaning and maintenance cost from the lessor and request a reduction in the rent payable.调查显示，大多数受访者都认为联邦政府应采取行动降低处方药费用。
Most of the survey participants also said they believed that the federal government should take action to lower the cost of prescription drugs.在这方面，审计委员会的报告发挥了重要作用，秘书处应采取行动，落实审计委员会的建议。
In that connection, the reports of the Board of Auditors played an important role, and the Secretariat should take action to implement the Board' s recommendations.应采取行动把这个阶段再延长一年，以审查这个重大问题取得的成就。
Action should be taken to extend this stage for a further year in order to review what has 应采取行动促进继续扩大发展企业家精神方案,力争促进区域平衡。
Action should be taken to promote the continued expansion of the Entrepreneurship Development(EMPRETEC) Programme, endeavouring to promote a regional balance.应采取行动促进学科间和部门间伙伴关系，包括扩大减少风险和适应的网络。
Actions should stimulate interdisciplinary and intersectoral partnerships, including the expansion of risk reduction and adaptation networks.能源和碳密集行业应采取行动(日本，MISC.5/Add.2)。
Actions should be taken in energy and carbon intensive sectors(Japan, MISC.5/Add.2).秘书处应采取行动处理目前迟发文件的问题。
The Secretariat should take action to address the current problems of the late issuance of documents.应采取行动，处理运用《方案规划条例和细则》条例5.6方面的弱点和矛盾。
Action should be taken to address weaknesses and inconsistencies in the application of regulation 5.6 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning.不行为犯罪地点视作犯罪人本应采取行动所在地和明显产生成文法犯罪定义所述犯罪后果所在地。
An offence of omission is deemed to 应采取行动，鼓励发展中国家获得技术、促进其国家发展战略、提供技术培训并改善其服务部门。
Action should be taken to encourage developing States' access to technology, promote their national development strategies, provide technological training and improve their service sectors.应采取行动，使就业目标尽可能接近充分就业，通过扶助生产性企业，刺激对实体经济的投资。
Action should be taken to set employment targets set as close to full employment as possible and to stimulate investment in the real economy through the promotion of productive enterprises.马达加斯加代表说，应采取行动，调整开发合作大局，以推动重大和持久的变化。
The representative of Madagascar said that action should be taken to reshape the development cooperation landscape to drive substantial and long-lasting change.应采取行动,建立可靠统一的信息管理系统和综合数据库,包括免于投标的高价值采购。
Action should be taken to establish a reliable unified management information system and a comprehensive database, including for high-value procurement cases, which 还应采取行动支持长期融资，以开展国家废物管理方案，进一步加强和扩大石油泄漏应急计划的地理覆盖范围。
Actions should also be taken to support sustained financing for national waste management programmes and for the further strengthening and expanded geographic coverage of oil spill contingency plans.应采取行动，推动实现导弹技术控制制度普遍化的构想，并建立有效的导弹部署监督制度。
Action should be taken in order to promote the idea of universalizing the Missile Technology Control Regime and develop an effective missile deployment monitoring system.(h)应采取行动为公民提供卫生保健、饮水和地方行政服务；.
(h) Action shall be taken to provide health, water, and local administrative services for citizens;
