以解决这个问题 - 翻译成英语

• to address the problem
• to address the issue
• to resolve the issue
• to resolve the problem
• to solve this problem
• for dealing with that

在 中文 中使用 以解决这个问题 的示例及其翻译为 英语

我们积极响应我们国家的号召，并积极制定了一系列举措[以解决这个问题]。
We have responded actively to the call of our country, and proactively developed a number of initiatives[to deal with this issue].”.

印度政府需要有更强有力的执法机制来执行这些适用的安全标准，并进行密集的市场监督以解决这个问题。
The government needs to have stronger enforcement mechanisms for compliance to these applicable safety standards and conduct intensive market surveillance to tackle this problem.”.

在一些区域，国家技术服务小组为可能的客户举办了广泛的简报和概况讲习班，以解决这个问题。
In some regions, the CSTs provide extensive briefing and orientation workshops to potential consultants in order to address this issue.

政府承诺将司法改革作为优先领域，以解决这个问题。
The Government has committed to judicial reform as a priority area in order to address this problem.

为区域采购办公室制定了新的框架政策以解决这个问题.
A newly developed framework policy for the Regional Procurement Office addresses the issue.

我们会接触到这些包的拥有者，并与他们合作，以解决这个问题。
We will be contacting those integrators directly and working with them to resolve these issues.

而对于MOSFET，我们必须想出其他并行方式，例如冗余和纠错，以解决这个问题。
As with the MOSFET, we will have to develop other approaches in parallel, such as redundancy and error correction, to address this issue.

我曾在我们在本届大会的发言中表示，我们正在与澳大利亚进行双边合作，以解决这个问题。
I indicated in our statement in this Assembly that we are working bilaterally with Australia to resolve that issue.

世界粮食计划署将其粮食援助与政府牵头的TB控制方案协调，以解决这个问题。
WFP will accordingly align its food assistance with the government-led TB control programme to address this issue.

已经拟定人权问题国家方案和残疾人发展问题国家方案(2009-2012年)，以解决这个问题。
The National Programme on Human Rights and the National Programme for the Development of Persons with Disabilities(2009-2012) had been designed to address that issue.

为此，今年5月缔约方审议大会的与会者商定最迟到2012年在埃及举行一次国际会议，以解决这个问题。
To that end, participants at the May Review Conference agreed to hold an international conference by 2012 in Egypt to address this issue.

当时私营部门举行了一系列的重点小组会议以解决这个问题，并且成立了一个帮助寻找工作的"求职俱乐部"。
A series of focus group meetings to address the problem were held by the private sector and a" Job Club" was established to support people in gaining employment.

在科摩罗群岛，一项调查报告说，人们对艾滋病病毒感染者普遍持歧视态度；政府和非政府组织正在迅速制定信息、教育与宣传方案以解决这个问题。
In the Comoros an inquiry reported widespread discrimination against those infected with HIV; IEC programmes were rapidly put into place by the Government and non-governmental organizations to address the problem.

次区域办事处和非洲经委会总部之间的协调问题一直存在，回应监督厅的建议，设立了在非洲经委会总部的协调股以解决这个问题。
The problem of coordination between subregional offices and ECA headquarters persists. In response to an OIOS recommendation, the Coordination Unit at ECA headquarters was established to address the issue.

Sklar先生(美利坚合众国)说,美国代表团确认它有向本组织支付所欠拖欠款的义务,它已经同现在的行政当局合作,以解决这个问题。
Mr. Sklar(United States of America) said that his delegation recognized its obligation to pay the arrears owed to the Organization, and was working with the current Administration to resolve the problem.

特别委员会必须适当关注以解决这个问题，美国必须按照大会第3390(XXX)号决议撤销联合国军司令部。
The Special Committee must pay due attention to resolving the issue, and the United States must dismantle the United Nations Command in accordance with General Assembly resolution 3390(XXX).

关于叙利亚的情况，它有充分的机会同原子能机构进行有效合作，以解决这个问题，但是它至今拒绝这样做。
In the case of Syria, it has had ample opportunity to cooperate effectively with the Agency in resolving that issue, but has thus far refused to do so.

单凭口说并不足以解决这个问题。
Words alone are not enough to solve the problem.

该国需要他向国会发送法案以解决这个问题。
But the country needs him to send a bill to Congress to fix this problem.

但仅有这一步骤还不足以解决这个问题。
Though this step is not enough to solve the problem.