TO ADDRESS THE PROBLEM - 翻译成中文

• 解决这个问题
• 解决这一问题
• 处理这个问题
• 处理这一问题
• 以解决
• 应对这一问题

在 英语 中使用 To address the problem 的示例及其翻译为 中文

Nonetheless, killings, assassinations and other violent acts continued to be reported, and the Government has been widely criticized by sections of society for failing to address the problem.
尽管如此，杀人、谋杀和其他暴力行为继续有所报道，而有些社会阶层广泛批评政府未能解决这一问题。

The Immigration Department, in cooperation with security officials, is developing measures to address the problem.
移民部正与安全部门官员合作拟订措施处理这个问题。

Financial and technical assistance should be provided to address the problem of food security in net food-importing developing countries.
应向食品净进口发展中国家提供财政和技术援助，以解决其粮食保障问题。

In March 2018 Alecta initiated a dialogue with Alphabet to investigate how the company intended to address the problem.
年3月，Alecta与Alphabet展开对话，了解后者打算如何应对这一问题。

We also share the concern about the lack of measures in existing international law to address the problem.
我们还同样对现有国际法中缺乏处理这个问题的措施感到关切。

The international community must therefore make a resolute and serious effort to address the problem in a timely and efficient manner.
因此，国际社会必须作出果断、认真的努力，及时有效地解决这一问题。

He would like to know about the steps which UNHCR planned to take to address the problem.
他希望了解难民专员办事处规划处理这一问题的各个步骤。

The company operating the biogas plant, Agrivalor, has tried to address the problem after being notified by the beekeepers.
运营沼气厂的Agrivalor公司表示，在被养蜂人通知之后，它已经试图解决这个问题.

Under the National Health Sector Strategy 2008-2012, Guyana has developed a programme to address the problem of chronic non-communicable diseases that affect women.
圭亚那根据2008年至2012年国家卫生部门战略，制定了一项方案，以解决影响妇女的慢性非传染性疾病的问题。

Again, a balanced, comprehensive approach was the key, with the international community being willing to address the problem simultaneously on a number of different fronts.
他再次强调，关键是要采取均衡、综合的方法，而且国际社会愿意在多个方面同时处理这个问题。

The resolution requested FAO and regional fisheries management organizations with the competence to manage highly migratory fish stocks to take measures to address the problem.
决议要求粮农组织和主管高度洄游鱼种的区域渔业管理组织采取措施解决这一问题。

Many representatives referred to an increasing concern about money-laundering and the need to address the problem.
许多代表都提到越来越关注洗钱活动和需处理这一问题。

It recommended that Brazil conduct a study to establish the factors which contributed to children failing to complete primary school and implement strategies to address the problem.
委员会建议巴西开展研究，确定导致儿童不能完成小学教育的因素，并采取战略解决这个问题。

At the initiative of UNMIL, a Case Flow Management Committee has been established to address the problem of pre-trial detainees held for excessive periods.
由联利特派团发起，成立了一个案件流程管理委员会，以解决审判前过期拘留的问题。

The Secretary-General has identified climate change as a defining issue of our era and seeks to help facilitate international efforts to address the problem.
秘书长已将气候变化定为我们时代的一个关键议题，设法帮助促进国际社会努力处理这个问题。

These reports all pointed to the prevalence of illiteracy and the need to address the problem in a timely and effective manner.
这些报告都指出了文盲现象的普及程度，并指出必须及时有效地处理这一问题。

Considering that such risks can fuel instability, international terrorism and transnational organized crime, the Group supported international action to address the problem.
考虑到此类危险可能助长不稳定局势、国际恐怖主义和跨国有组织犯罪，工作组支持解决这一问题的国际行动。

While mapping all the connections of a human brain remains out of reach, scientists have started to address the problem on a smaller scale.
虽然映射人脑的所有连接仍然遥不可及，但科学家们已经开始在较小规模上解决这个问题。

Since 1998, the Commission adopted several measures to address the problem(see para. 37 below).
自1998年以来，委员会采取了几项措施处理这个问题（见下文第37段）。

On climate change, the panel called for urgent measures to address the problem in view of its possible implications for meeting the Millennium Development Goals.
关于气候变化，考虑到它对实现千年发展目标可能产生的影响，小组呼吁采取紧急措施处理这一问题。