任命了一名 - 翻译成英语

• the appointment
• appointed
• was appointed
• named
• been appointed
• appointing

在 中文 中使用 任命了一名 的示例及其翻译为 英语

年1月，任命了一名全国专员，目前即将任命三名地区专员。
A National Commissioner was appointed in January 2008, and three regional commissioners are currently in the process of being appointed..

已经任命了一名新的采购司司长,并且已经改良了该司的工作安排。
A new director of the Procurement Division had been appointed and the Division's organization of work had been refined.

澳大利亚也采取了类似做法，澳大利亚政府任命了一名网络事务大使负责处理国际网络事务。
Australia has taken a similar approach, with the Australian government appointing an Ambassador for Cyber Affairs to deal with international cyber affairs.

安理会回顾，任命了一名制裁基地组织制度的监察员和继续改进基地组织和塔利班制裁制度的程序。
The Council recalls the appointment of the Ombudsperson in the AlQaida sanctions regime and procedural improvements in the AlQaida and Taliban sanctions regimes.

在本报告所述期间任命了一名股长，并有若干接受南苏丹特派团培训的学员开始在该股进行在职培训.
During the reporting period, a chief of unit was appointed and several cadets trained by UNMISS began service training in the unit.

委员会任命了一名报告员，进一步研究在委员会调查程序内初次登记的来文的有关资料。
The Committee appointed a rapporteur to further examine the information related to the first submission registered under the Committee' s inquiry procedure.

为了在本部内加强支持地方机制，现已任命了一名社会部门规划员和一名社会改进专员。
To strengthen and support local mechanisms within the ministry, a Social Sector Planner and a Commissioner of Social Improvement have been appointed.

满意地注意到人权委员会任命了一名食物权问题特别报告员，.
Noting with satisfaction the appointment by the Commission on Human Rights of a Special Rapporteur on the right to food.

大会第五十八届会议任命了会费委员会六名成员和任命了一名成员以补空缺(第58/412号决定)。
At its fifty-eighth session, the General Assembly appointed six members of the Committee on Contributions and appointed a member to fill a vacancy(decision 58/412).

年7月11日任命了一名监察员，任期两年。
On 11 July 2000, an Ombudsperson was appointed for a two-year period.

每个省级警察总局均任命了一名"蓝卡"程序联络人。
In each voivodship police headquarters a coordinator of the" Blue Cards" procedure has been appointed.

根据《标准规则》第四节任命了一名特别报告员来监测规则的执行情况。
The appointment of a Special Rapporteur to monitor their implementation is in accordance with section IV of the Standard Rules.

年6月30日，非洲联盟主席和秘书长任命了一名新的非洲联盟-联合国达尔富尔问题联合首席调解人。
On 30 June 2008, the Chairperson of the African Union and the Secretary-General appointed a new joint African Union-United Nations Chief Mediator for Darfur.

同样在2009年初，任命了一名独立信息专员，负责监测《信息自由法》执行情况并进行执法。
Also in early 2009, an independent Information Commissioner was appointed to monitor and enforce compliance with the Freedom of Information Law.

还任命了一名解决冲突专员，负责处理各国可能的关切。
A Conflict Resolution Commissioner to address possible concerns of countries has also been appointed.

大会第五十九届会议任命了会费委员会六名成员和任命了一名成员以补空缺(第59/408号决定)。
At its fifty-ninth session, the General Assembly appointed six members of the Committee on Contributions and appointed a member to fill a vacancy(decision 59/408).

孟加拉国和尼泊尔都任命了一名方案协调官员，这有助于大大改善药物管制总计划方案的实施。
In both Bangladesh and Nepal, the appointment of a programme coordinator contributed to a significant improvement in the implementation of the drug-control master plan programme.

海地国家警察局长办公室任命了一名新的行政主任,这项新的发展应能改善国家警察的运作。
A new Director of Administration was appointed within the Haitian National Police Directorate, a development which should improve the operation of the institution.

已经任命了一名人权事务专员,暂停执行死刑,并将管理监狱制度的责任移交给司法部。
A human rights commissioner had been appointed, a moratorium had been imposed on capital punishment and responsibility for the prison system was being transferred to the Ministry of Justice.

收容逃离本国的叙利亚人的邻国所作出的努力以及任命了一名高级专员区域协调员受到赞赏。
The efforts of neighbouring countries hosting Syrians who fled the country, and the appointment by the High Commissioner of a Regional Refugee Coordinator, was commended.