Two were shot by rubber bullets, while the remaining two, including one minor, were injured by shrapnel from live bullets.
该部门表示,共有58名嫌疑人被拘留,28名受害者,包括一名未成年人,目前他们已从人口贩卖中获救。
A total of 58 people were arrested and 28 victims, including one minor, were rescued from trafficking situations.
年1月1日以来,有9人被递解出境,包括一名宗教领导人。
Since 1 January 2006, 9 individuals have been expelled, including one religious leader.
一些缔约方提出程序问题,另一些缔约方则提出正式反对,包括一名第77国集团和中国发言的代表。
A number of Parties raised points of order and other Parties made formal objections, including one representative speaking on behalf of the Group of 77 and China.
每个小组包括一名首席科学家,提供仪器或仪器阵列的建造计划。
Each team consisted of a lead scientist who provided the instruments or fabrication plans for instruments in the array.
俩人监测小组包括一名生态学家和一名技术工人,每月要在各再植被岛屿上呆大约半个星期的时间。
Two-person monitoring teams, consisting of an ecologist and a technician will need to spend approximately half a week per month at each revegetation island.
遇难者包括一名疫苗接种工作者、两名司机和一名警察。
The dead included a member of a vaccination team, two drivers and a police officer.
委员会秘书处的工作人员包括一名专业工作人员和两名一般事务人员。
The secretariat staff comprised one Professional and two General Service staff.
有关当局说,包括一名前机场雇员在内的这四名嫌疑人计划炸毁肯尼迪机场巨大的燃油储藏库。
Authorities say four men, including a former airport employee, had planned to blow up the airport by targeting the facility's enormous fuel tanks.
据报道,另外39人、包括一名从船上落海的妇人,都在当地渔民发出求救信号后获救。
The other 39 passengers, including a woman who had fallen overboard, were rescued after local fishermen raised the alarm.
整组人员计划包括一名P-5,三名P-4,三名P-3和一名一般事务人员。
The full team was planned to comprise one P-5, three P-4, three P-3 and one General Service staff members.
工作组将选举其主席团成员,包括一名主席、(若干名)副主席和报告员。
The Working Group will elect its officers, including a chair, vicechair(s) and rapporteur.
这些材料包括一名二十世纪早期立即逃离实验室的个人。
This material included an individual from the early twentieth century who escaped from the lab immediately.
其他的遇害者包括一名美国人、一名法国人、一名罗马尼亚人和3名英国工人。
The dead also include three British workers, one American, one French citizen and one Romanian.
塔利班发言人声称对这次袭击负责,并说他们打死了多达25名阿富汗军人和警察,包括一名指挥官。
A Taliban spokesman has claimed responsibility for the attacks, saying its fighters killed as many as 25 Afghan soldiers and police officers, including a commander.
A total of seven women including one naturalized woman have been trained as Justices to sit on Island Courts and in 2003, three of them were actively sitting.
Of these, some 630 are female, including one general and about 100 working with the Special Forces to address gender sensitivities during night raid operations.
各国和欧洲共同体参会代表团应包括一名代表团团长和其他视需要而定的必要的代表、副代表和顾问。
The delegation of each State participating in the Conference and that of the European Community shall consist of a head of delegation and such other representatives, alternative representatives and advisers as may be required.
新委员会的管理机构将包括一名主席和三名副主席,每个人都负有保护和促进所有澳大利亚人人权的责任。
The executive structure of the new Commission will consist of a President and three Deputy Presidents, each of whom will have a responsibility to protect and promote the human rights of all Australians.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt