委任一名 - 翻译成英语

• appoint
• appointed

在 中文 中使用 委任一名 的示例及其翻译为 英语

公司秘书公司成立后6个月，必须委任一名公司秘书。
Within six months of company incorporation, it is required to appoint a Company Secretary.

为了确保监视2011年《儿童权利政策》的实施情况，已经规定委任一名儿童检察官[建议13]。
For effective oversight of implementation of the National Children Policy, 2011, a provision for the appointment of an Ombudsman for children has been created[Recommendation 13].

目前，建筑物业主必须委任一名专业工程师，每10年对住宅建筑进行一次定期结构检查（PSI），其他建筑则每隔5年进行一次。
Building owners must appoint a professional engineer to inspect residential blocks once every 10 years, and for other types of buildings, once every five years.

根据《禁止酷刑公约任择议定书》建立国家机制，防止酷刑，并委任一名符合资格的独立专家，为其提供必要的资源，以行使其职责(乌拉圭)；.
Establish the national mechanism for the prevention of torture under OP-CAT and appoint an independent and qualified expert, provided with necessary resources to exercise its mandate(Uruguay);

主计长在与执行主任协商后，应委任一名代表参加讨论项目管理咨询人编写的每月状况报告的协调会。
The Controller, in consultation with the Executive Director, should appoint a representative to attend the coordination meetings held to discuss the monthly status reports prepared by the project management consultants.

在确定某人为无人陪伴的未成年寻求庇护者后，会立即颁发一个临时照顾令，委任一名法律监护人，直到颁发正式照顾令为止。
When a person is determined to be an unaccompanied minor asylum seeker, an interim care order appointing a legal guardian is immediately issued until a care order is issued.

如果委任一名以上代表，应指定其中一人担任代表团团长。
If more than one representative is appointed, one of them shall be designated as head of the delegation.

外国人士和公司也可以注册独资企业，但必须委任一名新加坡居民担任经理。
Foreign individuals and companies may also register a Sole Proprietorship but must appoint a local resident manager.

每一个公司必须委任一名审计员必须是香港会计师公会会员，持有执业证书。
Every company must appoint an auditor who must be a member of the Hong Kong Society of Accountants and hold a practising certificate.

每一个公司必须委任一名审计员必须是香港会计师公会会员，持有执业证书。
Every company must appoint an auditor who must be a member of the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants and hold a practicing certificate.;

同时外国人士和公司也可以注册有限责任合伙企业，但必须委任一名新加坡居民担任经理。
Foreign individuals and companies may also register a Sole Proprietorship but must appoint a local resident manager.

(a)决定委任一名关于和平集会和结社自由权利问题特别报告员，任期3年，任务如下：.
(a) Decided to appoint, for a period of three years, a special rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association whose tasks would include.

每家公司必须委任一名公司秘书。
Every company must appoint a company secretary.

公司必须委任一名秘书。
The company must appoint a secretary.

也可以选择委任一名合适的专家进行审查。
There is also the option of appointing a suitable expert to carry out the examination.

保单业主会委任一名监护人指示使用金钱。
The policy owner would appoint a guardian to direct the usage of money.

每家公司必须委任一名公司秘书。
Every company is required to appoint a Company Secretary.

在年度会议上，执行委员会应委任一名有资质的人员或组织担任国际博协的审计，并确定其薪酬。
At its annual meeting, the Executive Council shall appoint a qualified person or organisation as auditor of ICOM and fix the emoluments.

然而，该基金必须在开曼群岛设有主要办事处，并委任一名开曼许可的共同基金管理人。
However, the fund must have its main office in the Cayman Islands and appoint a Cayman licensed mutual fund administrator.

如果没有椅子已被任命，委员会应在其成员中任命一名主席和可委任一名副主席。
If no Chair has been appointed, the committee shall appoint a Chair from amongst its members and may appoint a Deputy Chair.