在 中文 中使用 伊图里地区 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但该团体仍在活动，化整为零，并在一定程度上波及伊图里地区。
However, the group remains active and scattered, with some spillover effects in Ituri district.热尔曼·加丹加先生和马蒂厄·恩乔洛·楚伊先生是在刚果民主共和国伊图里地区积极活动的武装团体两个前领导人。
Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui are two former leaders of armed groups active in the Ituri region of 年末，一个称为DARA-Forest的乌干达-泰国林业公司开进伊图里地区。
A Ugandan-Thai forest company called DARA-Forest moved to the Ituri area late in 1998.该委员会是根据刚果民主共和国政府2002年8月提出的为伊图里地区提供援助的正式请求设立的。
安全理事会第1468（2003）号决议请秘书长增加联刚特派团派驻伊图里地区的人员，监测当地的事态发展。
与此同时，安理会非常关切该国东部的紧张加剧，尤其是在乌维拉和伊图里地区。
At 他们重申，乌干达必须履行承诺，从伊图里地区撤出部队。
They reiterated that Uganda must fulfil its commitment to withdraw its forces from the Ituri area.这些行动尤其有助于明显改善伊图里地区的安全。
These actions have, 各武装团体在解除武装、复员和重返社会方面取得了重大进展，伊图里地区尤其如此。
Significant progress has been made 军事和政治压力双管齐下，致使伊图里地区的14000名民兵解除武装。
Combined military and political pressure resulted 与此同时，5月19日伊图里地区专员设立了由伊图里18个族裔群体的39个知名人士组成的委员会，与反叛分子进行谈判。
In parallel, on 19 May, the Ituri District Commissioner established a committee of 39 notables from 18 ethnic groups in 在伊图里地区，2月15日，驻伊鲁穆县南部地区的Marabo的刚果(金)武装部队若干指挥官发动兵变，要求撤换区指挥官并增加工资。
In Ituri district, on 15 February, several FARDC commanders in Marabo, southern Irumu, mutinied and demanded the removal of their sector commander as well as salary increases.年4月，在刚果民主共和国东部伊图里地区，红十字委员会的六名工作人员被残酷杀害，导致人道主义工作人员减少和撤出。
In the Ituri region of the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, six ICRC staff members were brutally killed in April 2001, leading to the reduction and withdrawal of humanitarian staff.检察官办公室继续调查第二个案件，该案涉及刚果爱国者联盟/解放刚果爱国力量以外的一个武装集团据说在刚果民主共和国伊图里地区犯下的罪行。
The Office of the Prosecutor continued its investigation into a second case, concerning crimes allegedly committed in the Ituri region of the Democratic Republic of the Congo by an armed group other than the UPC/FPLC.国际刑事法院在提到恩塔甘达时，将其作为卢班加先生的共同主犯之一，此人因据称于2002-2003年在伊图里地区犯下的战争罪而遭到国际刑事法院通缉。
Bosco Ntaganda, who is cited by the Court as one of Mr. Lubanga' s principal co-perpetrators, is wanted by the Court for alleged war crimes committed in the Ituri district in 2002-2003.决议中强调，刚果民主共和国和乌干达在安哥拉的调解下于2002年9月6日缔结的《罗安达协定》，确立了伊图里地区解决办法的基础。
月份，乌克兰政府提供的4架军事攻击直升机开始执行任务，其中2架直升机部署在伊图里地区布尼亚、2架部署在北基伍戈马。
In March, four military attack helicopters provided by the Government of Ukraine started operating with two stationed in Bunia, Ituri district, and two in Goma, North Kivu.在2005年8月16日至27日对刚果民主共和国的第三次访问中，独立专家访问了金沙萨和布尼亚(伊图里地区)。
On a third trip to the Democratic Republic of the Congo from 16 to 27 August 2005, the independent expert visited Kinshasa and Bunia(Ituri region).际人道主义法和侵犯人权行为的能力，请秘书长在安全条件允许时，增加联刚特派团派驻伊图里地区的人员，特别是军事观察员和人权人员.
Requested 安全理事会第1493（2003）号决议规定对刚果民主共和国东部、特别是对伊图里地区和基伍两省实行禁运。
The Security Council, in its resolution 1493(2003), imposed an embargo on the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, in particular on the Ituri district and the two Kivu provinces.
