在 中文 中使用 伊朗中央银行 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
外国金融机构与伊朗中央银行和其他银行机构的交易。
Transactions 这些资产属于伊朗中央银行（CBI），该银行因美国制裁受阻。
They money belongs to the central bank of Iran, but had been blocked under U.S. sanctions.此外，伊朗中央银行以及其他所有的金融机构(无论是否属于伊朗政府)的在美资产都将被冻结。?
Given that the Central Bank of Iran and other Iranian financial institutions have no assets in the US, what assets were being frozen?Khoshbakt告诉记者，虽然伊朗中央银行没有规定任何时间表，但预计客户识别协议将在2020年3月前生效。
Khoshbakt told that although the Central Bank of Iran had not specified any timeline, customer identification protocols are expected to be made live by March 2020.禁运旨在阻止其他国家购买伊朗石油或与伊朗中央银行进行交易。
The embargoes aim to prevent other countries from purchasing the Iranian oil or transacting with the Central Bank of Iran.制裁旨在阻止其他国家购买伊朗石油并与伊朗中央银行进行交易。
Sanctions were aimed at preventing other countries from purchasing Iranian oil and conducting transactions with the Central Bank of Iran.在2009年11月，伊朗中央银行(BankMarkazi)在报告中指出，该国年度物价水平上涨了22%。
In November 2009, the Iranian Central Bank与此同时,他们对伊朗中央银行和其他机构实施了一揽子经济制裁。
Furthermore, restrictions have been imposed on the Iranian Central Bank and other financial institutions.美国总统巴拉克•奥巴马（BarackObama）在2012年早些时候发布了一项行政命令，阻止了伊朗中央银行在美国的资产。
President Barack Obama issued an executive order earlier in 2012 blocking the Iranian central bank's assets in the United States.此外，欧盟成员国将冻结伊朗中央银行在欧盟的资产。
In addition, the European Union froze assets held in Europe by Iran's central bank.年4月，伊朗中央银行及其主要市场监管机构之一表示，金融业务不应买卖比特币或其他加密货币。
In April 2018, Iran's central bank and one of its principal market regulators said that financial businesses should not deal in bitcoin or other cryptocurrencies.伊朗中央银行行长瓦利奥拉·赛义夫的估计与之相仿--约320亿美元。
Iran's central bank chief, Valiollah Seif, had a similar estimate this week- about $32 billion.美国的制裁目标是与伊朗中央银行开展业务的外国金融机构，禁止他们在美国开设或维持相应的业务。
That bill would bar foreign financial institutions doing business with Iran's central bank from opening or maintaining correspondent operations in the United States.此外，欧盟成员国将冻结伊朗中央银行在欧盟的资产。
European officials are also freezing the assets of Iran's central bank in the EU.伊朗中央银行表示，它必须管理和防止加密，理由是它缺乏可靠性并且风险很高。
Iran's central bank has said it must manage and prevent cryptography on the grounds that it lacks credibility and is at a high risk.美国的制裁目标是与伊朗中央银行开展业务的外国金融机构，禁止他们在美国开设或维持相应的业务。
The sanctions target financial institutions that do business with Iran's central bank by barring them from opening or maintaining correspondent operations in the United States.美国的制裁目标是与伊朗中央银行开展业务的外国金融机构，禁止他们在美国开设或维持相应的业务。
According to the bill, foreign financial institutions doing business with Iran's central bank are banned from opening or maintaining correspondent operations in the US.伊朗中央银行2012年3月4日宣布，伊朗通货膨胀率为21.5%。
According to an announcement by the Central Bank of Iran on 4 March 2012, 博闻社】美国5月15日宣布，对伊朗中央银行行长瓦里奥拉·赛义夫（ValiollahSeif）实施制裁。
In May the US imposed sanctions on Iran's central bank governor, Valiollah Self.与此同时，伊朗官员对华盛顿打算就制裁那些与伊朗中央银行有往来的金融机构的举措不屑一顾。
At the same time, Iranian officials were dismissing Washington's move to impose new sanctions on financial institutions that deal with Iran's central bank.
