在 中文 中使用 伏地魔 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
现在，你们都知道了，那个叫做伏地魔的巫师回到了这个国家。
Now, as you already know, the wizard called Lord Voldemort has returned to this country.他还是一名凤凰社的成员，在两次巫师战争中均为反抗伏地魔扮演了重要角色。
He was also member of the Order of the Phoenix and played a very important role in both of the Wizarding Wars against Lord Voldemort.他们见到了死亡的独角兽，同时哈利也在长大后第一次见到了伏地魔[1]。
They spot a dead unicorn and Harry encounters Lord Voldemort for the first time since his infancy.[1].另外，我必须建议你，卢修斯，不要再分发任何伏地魔在学校时的旧东西了。
On the other hand, I would advise you, Lucius, not to go giving out any more of Lord Voldemort's old school things.在我们进入霍基的记忆之前，我要很快地为你叙述一下伏地魔是怎么离开霍格沃茨的。
Before we see what Hokey witnessed, I must quickly recount how Lord Voldemort left Hogwarts.事实上，公开避免谈论这个问题已经导致一些美国官员开始将中国称为“伏地魔”。
Indeed, the pressure to refrain from speaking openly about the issue has led some U.S. officials to begin referring to China as a national“Voldermort.”.嗯,让我们想想……”哈利说在模拟的声音,”也许伏地魔?
Hmm, let's think…” said Harry in a mock thoughtful voice,“maybe Lord Voldemort?”?但是如果伏地魔使用了死咒，”哈利重新开口说，“而这次没有人为了保护我而死去--那我是怎么活下来的呢?
But if Voldemort used the Killing Curse,” Harry started again“and nobody died for me this time- how can I be alive?”?伏地魔几个小时前被打败了，但是他的那些支持者还在逍遥法外，他们都是愤怒而残暴的亡命之徒，并且他们中的很多人都像伏地魔一样可怕。
Voldemort had been vanquished hours before, but his supporters--and many of them are almost as terrible as he--were still at large, angry, desperate and violent.与此同时，许多伏地魔最忠实的食死徒，比如贝拉特里克斯·莱斯特兰奇，也从阿兹卡班逃了出来，回到他的身边[30]。
At this time, many of Voldemort's most loyal Death Eaters, such as Bellatrix Lestrange, escaped from Azkaban and returned to his side.他战胜了伏地魔。
He defeated old Voldy.伏地魔为什么没有鼻子.
Why Voldemort has no nose.为了杀死伏地魔，哈利必须死去。
In order to defeat Voldemort, Harry must die.为了杀死伏地魔，哈利必须死。
In order to defeat Voldemort, Harry must die.你竟敢--？”伏地魔又说。
You dare---?” said Voldemort again.说到底，这都是伏地魔的错。
That, after all, was Voldemort's mistake.但她的真爱永远是伏地魔。
后来成为伏地魔最忠诚的食死徒。
She was Voldemort's most trusted and loyal follower.为了杀死伏地魔，必须消灭7个魂器。
In order to defeat Voldemort, all seven horcruxes must be destroyed.他宁愿选择死亡，也不会去帮助伏地魔。
He would rather die than help Voldemort.
