会议和论坛 - 翻译成英语

• conferences and forums
• meetings and forums

在 中文 中使用 会议和论坛 的示例及其翻译为 英语

在本报告所述期间，特别报告员参加了一些与其任务直接有关的会议和论坛。
During the period under review, the Special Rapporteur participated in a number of conferences and forums directly related to his mandate.

继续增强不结盟运动各成员努力促进和平文化以及不同文明、宗教和文化间对话，包括通过组织国际和区域会议和论坛；.
Continue to enhance the efforts of the NAM members in promoting the culture of peace, and dialogue among civilisations, religions and cultures, including by organising international and regional conferences and forums;

工发组织在各次会议和论坛上都强调联合国国际公共部门会计标准小组开发的培训产品遵守这个新的指标日期十分重要。
UNIDO, in various meetings and forums, has emphasized the importance of maintaining this new target date for training products developed by the United Nations IPSAS team.

担任2020年东盟轮值主席国期间，越南国防部将举办24项活动；作为联合国安理会非常任理事国举办6场会议和论坛活动。
The MoND will preside over 24 military and defence events as ASEAN Chair 2020 and host six conferences and forums as the non-permanent member of the UNSC.

过去一年里举行的这些会议和论坛见证了私营部门和民间社会包括非政府组织为了积极参与新伙伴进程而作的努力。
The meetings and forums held over the past year are illustrative of the effort that the private sector and civil society, including non-governmental organizations, are making to be active participants in the NEPAD process.

其他的推广活动包括：传播简报，使用社交网站，并由亚太信通技术培训中心及其合作伙伴在相关国际会议和论坛上作情况介绍。
Other outreach activities included dissemination of newsletters, use of social networking sites and delivery of presentations by APCICT and its partners at international conferences and forums.

在中国财政部工作期间，孙先生负责预算支出和国际组织摊款事宜，后来也管国际会议和论坛。
Over the years of serving in the Ministry of Finance of China, Mr. Sun has been responsible for the budgetary expenditures and assessed contributions to the international organizations, later covering international meetings and forums.

此项工作通过开展国家多媒体运动、发放海报、手册和信息、教育和宣传材料、开展广播和电视推广活动、举办国家研讨会、会议和论坛来进行。
This is done through the conduct of national multimedia campaigns, distribution of posters, pamphlets, IEC materials; radio and TV promotional events, national seminars, meetings, and forums.

积极参与人权领域的国际会议和论坛.
Active participation in human rights international meetings and forums.

会议和论坛不停地举行都不是解决办法。
Multiple conferences and talk shops are not the solution.

他鼓励委员会全体成员和观察员参加此次会议和论坛。
He encouraged all Committee members and observers to participate in the Meeting and to attend the Forum.

区域研究和分析将反馈到相关会议和论坛的审议中。
Regional research and analyses will feed into the deliberations of relevant conferences and forums.

真正重要的东西是无法在会议和论坛上找到的。
The truly important things can't be found in conferences and meetings.

每年，中心为学生青年和科学家举办国际和俄罗斯各种会议和论坛。
Annually, the center hosts international and Russia- wide conferences and forums for student youth and scientists.

在其他会议和论坛上就各种问题发表的演讲和情况简介，包括：.
Presentations and Briefs on a wide range of issues at conferences and other forums included.

此外，第四届化安论坛还请其主席向其他会议和论坛转交这些建议。
In addition, Forum IV requests the IFCS President to convey these recommendations to other meetings and fora.

荒漠化公约》问题在国际、区域和分区域举措、会议和论坛的产出中得到反映。
UNCCD issues are reflected in the outputs of international, regional and subregional initiatives, conferences and forums.

他说，这些关切公开或私下地在地区会议和论坛的最高层表达出来。
They're voicing those concerns publicly and privately, at the highest levels, in regional meetings and also in global fora.

他说，这些关切公开或私下地在地区会议和论坛的最高层表达出来。
They're voicing those concerns publicly and privately, at the highest levels, in regional meetings, and global fora.".

它还组织关于国际移徙的会议和论坛，包括每年的全国移民和难民政策法律大会。
It also organizes conferences and forums on international migration, including the annual National Legal Conference on Immigration and Refugee Policy.