似乎失去了 - 翻译成英语

• seems to have lost
• appears to have lost
• seemed to be losing
• seem to have lost
• seemed to have lost

在 中文 中使用 似乎失去了 的示例及其翻译为 英语

我们看到有些夫妇似乎失去了那种感觉，但是这种情形永远不会发生在我们身上。
We observe that some married couples seem to have lost that feeling, but it will never happen to us.

然后我们就对神生气因为他似乎失去了对宇宙，尤其是对我们生活的控制。
Then we get angry with God because He seems to have lost control of the universe and especially control of our lives.

在美国，圣诞精神和好心情的背后是一个债台高筑的社会，它似乎失去了前进的方向，陷于消费主义的陷阱。
Underneath the American Christmas spirit and good cheer is a debt-laden society that appears to have lost its way, marred in the quicksand of consumerism.

我咕哝着“谢谢你”，但似乎失去了对我的控制。
I mumbled“Thank you” but seemed to have lost control of my face.

这不是她第一次施放，但她似乎失去了一点诀窍--.
It wasn't the first time she would done it so, but she seemed to have lost some of the knack-.

是的，但她本人并不知情……而且她似乎失去了一段记忆。
Yes, she can, but she seems to have lost her memory in a way.

自那时起，这一恐惧的故事似乎失去了它的警示意义。
Since then, the scare story seems to have lost its effectiveness.

一些重要的食品进口和资本出口国似乎失去了对全球市场的信任，认为全球市场不是稳定和可靠的粮食来源。
Some major food-importing, capital-exporting countries appear to have lost confidence in global markets as a stable and reliable source of food.

也门当局似乎失去了对该国部分地区和主要城市的有效控制。
Yemeni authorities appeared to have lost effective control of parts of the country and in the major cities.

虽然有很多成功之处，但我感到关切的是，我们扩大条约缔约国的努力似乎失去了势头。
While there is much positive success, I am concerned that our efforts to expand membership of the treaty appear to have lost momentum.

现在他似乎失去了对生活的任何兴趣，除了照顾大部分缺席的大卫。
Now he seems bereft of any interest in life beyond looking after the mostly absent David.

如果高酒精似乎失去了平衡，这种酒可以说是“热的”。
If the high alcohol seems out of balance, the wine may be described as"hot.".

我爸爸是担心埃文似乎失去了,不开心,甚至更担心他不会见任何女人。
My dad was concerned that Evan seemed lost and unhappy, and even more concerned that he wasn't meeting any women.

但让被占领地区的通勤变得复杂，并损害了那里的商业的此次抗议，已经消退，而且最近似乎失去了民众的支持。
The protests, which have complicated commutes and hurt businesses in the occupied areas, have waned and recently appeared to have been losing popular support.

正如孟买爆炸后显示的政策瘫痪，印度似乎失去了对巴基斯坦的常规优势。
As the policy paralysis post-Mumbai has revealed, it seems to have lost even its conventional superiority over Pakistan.

其余的时间,更常见的是,他似乎失去了冬天。
The rest of the time, and far more frequently, he seemed lost in winter.

全球化现象不平衡，其部分原因是，产生全球化的各国国家社会本身在社会方面不平衡，而且似乎失去了实现社会正义的某些动力。
Globalization is asymmetrical in part because it flows from national societies that are themselves socially unbalanced and seem to have lost some of their urge to bring about social justice.

但我似乎失去了联系。?
I seem to have lost the link?

塔比莎似乎失去了兴趣。
Bates was obviously losing interest.

她的眼睛似乎失去了焦点。
His eyes seems to lose focus.