似乎正 - 翻译成英语

• seem to be
• appear to be
• seems to be
• appears to be
• is seemingly
• looks to be
• seemed to be
• appeared to be
• are seemingly

在 中文 中使用 似乎正 的示例及其翻译为 英语

我们的年轻朋友似乎正在进入深水，"福尔摩斯沉思地说，他完成了这封信。
Our young friend seems to be getting into deep waters,' said Holmes thoughtfully, as he finished the letter.

这次中断似乎正在影响多个国家/地区的苹果客户，包括美国，英国和德国。
The outage appears to be affecting Apple customers in multiple countries, including the United States, the UK, and Germany.

尽管中国电影正大力推动各种题材和题材的发展，好莱坞似乎正在变得更加保守，主要制作续集或衍生电影。
While Chinese cinema is energetically diversifying genres and themes, Hollywood is seemingly becoming more conservative, mainly producing sequels or spinoffs of lucrative franchises.

在库兹政府的领导下，“我们似乎正在从自由主义民主转向专制民主，”他说。
Under Kurz's government,“we seemed to be moving from a liberal to an authoritarian democracy,” he said.

代际因素似乎正在发挥作用，今天的年轻人对媒体的信任程度低于年长者。
Generational factors appear to be at play, with today's young adults less trusting of the media than their older peers.

富国似乎正在竖起他们的耳朵，开始认识到，富国与穷国之间的这个鸿沟是不能容忍的。
The richer countries seem to be pricking up their ears and are beginning to understand that this gulf between rich and poor cannot be tolerated.

而且，人们仍然可以指望似乎正在重拾信心的欧盟发挥建设性作用。
And the European Union, which seems to be regaining its confidence, can still be counted on to play a constructive role.

与此同时，索尼的竞争似乎正在升温，每个主要的游戏机制造商都宣布或传闻很快宣布计划。
Meanwhile, Sony's competition appears to be heating up, with every major console manufacturer announcing or rumored to announce plans soon.

例如，Facebook新闻项目似乎正让该公司更严肃地承担起出版商的义务，而不仅仅是一个平台。
The Facebook Journalism Project, for instance, seemed to be making the company take its obligations as a publisher, and not just a platform, more seriously.

其他人似乎正在认真寻求关于Twitter的解释，还有一些人要求特朗普创建一个微博帐户。
Others appeared to be asking for explanations about Twitter in earnest, while still others called on Trump to create a Weibo account.

但本周，他们似乎正在这样做通过与美国海军举行首次联合海军演习。
But this week, they appear to be doing just that- by holding their first joint naval drills with the United States Navy.

非银行业电子资金服务提供商似乎正在不断演变成完全的金融服务提供商，包括与审慎监管的金融服务机构结成伙伴关系。
Non-bank e-money service providers seem to be evolving into full-fledged financial services providers including through partnerships with prudentially regulated financial services institutions.

直-六似乎正在卷土重来：雪佛兰，捷豹路虎和奔驰都把版本带回生产线。
The straight-six seems to be making a comeback: Chevrolet, Jaguar Land Rover and Mercedes-Benz have all brought versions back to the production line.

与此同时，Facebook似乎正在孵化出一种WeChatizationofMessenger，尽管该应用在印度并不是那么大。
In the meanwhile, Facebook appears to be hatching a WeChatization of Messenger, albeit that app is not so big in India.

汽车制造商似乎正在支持汽车的未来确实是电动的想法。
Automakers are seemingly supporting the idea that the future of the automobile is, indeed, electric.

在它的顶峰，乌云似乎正从那里逃走，好像它拥有某种神秘的排斥力。
At its summit, the very clouds seemed to be fleeing from it, as if it possessed some mysterious power of repulsion.

就在几个月前，总统似乎正在履行他的承诺，以结束他在伊拉克和阿富汗继承的美国领导的战争。
Just months ago, the president appeared to be on track to fulfill his pledge to end the U.S.-led wars he inherited in Iraq and Afghanistan.

特别是，中国和美国似乎正在利用武器运送到亚洲，以加强其在该地区的影响力。
In particular, China and the USA appear to be using arms deliveries to Asia to strengthen their influence in the region.'.

财务状况似乎正在改善，一些(只有部分)公司的现金流为正或接近正值。
The financials seem to be improving, with some(only some) companies cash flow positive or on the verge of it.

特别是中国似乎正在迅速推出数字货币，一些消息人士称，Facebook的Libra为进一步测试提供了灵感。
China in particular appears to be approaching a digital currency launch quickly, with some sources saying that Facebook's Libra has provided inspiration for further testing.