但不是没有 - 翻译成英语

• but not without
• but there is no

在 中文 中使用 但不是没有 的示例及其翻译为 英语

所以她分手了这个游戏,但不是没有抗议从怀俄明将军的年轻的声音。
And so she broke up this game, but not without general protest from Wyoming's young voice.

如果我想拜访我的朋友和他想独处但不是没有我,我同意了。
If I wanted to visit with friends and he wanted to be alone but not without me, I agreed.".

借着使一个人变得更健康，你可以使他的生活变得更快乐，但不是没有恐惧的。
By making a person healthy you can make his life more happy but not fearless.

这些东西还有很长一段路要走，但不是没有希望。
There's a long way to go, but it's not without hope.

这么多，和他自己，无穷小，核心是虚无，但不是没有。
So much, and himself, infinitesimal, at the core a nothingness, and yet not nothing.

太极拳是寻求内部和平的道路，但不是没有障碍和困难;
Tai Chi Chuan is a path through which we search for internal peace but is not without obstacles and difficulties;

我不是反对花钱在马戏团当不是没有其他方式,但不是没有使用浪费它。
I ain't opposed to spending money on circuses, when there ain't no other way, but there ain't no use in wasting it on them.

据说，在中国文化中，你可以一天没有食物，但不是没有茶的一天。
It is said, in Chinese culture, that you can go a day without food, but not a day without tea.

现实状况：合格材料是指有毒有害物质的含量未超标，但不是没有。
Qualified materials mean that the content of toxic and hazardous substances is not exceeded, but not.

但不是没有总统批准。
But not without the people's permission.

但不是没有其他证据。
Not without other evidence.

很难，但不是没有人尝试过。
It's not hard but no one is trying.

但不是没有一些焦虑的时刻。
But not without one unnerving moment.

你生活中可以没有黄金,但不是没有盐。
You can live without sugar but you cannot live without salt.

与其他几大高校相比，但不是没有。
And compared to other colleges, it isn't.

我把她带下来，但不是没有并发症。
They hired her, but not without some complications.

每个气泡形成一个真空，虽然能量较低，但不是没有。
Each bubble contained another vacuum, whose energy was lower, but still not nothing.

尽管态度总的来说十分积极，但不是没有保留意见。
Although, the attitude is mainly positive, it is not without reservations.

我在报纸上看到你的名字在夏季负荷,但不是没有nuffink很好。
I seen your name in the paper loads over the summer, but it weren't never nuffink very nice….

危机是危险的但不是没有它的魅力：例如印度人，也许，当他滑倒在他的独木舟的快速感觉。
The crisis was perilous; but not without its charm: such as the Indian, perhaps, feels when he slips over the rapid in his canoe.