但也许他 - 翻译成英语

• but maybe he
• but perhaps he
• but probably

在 中文 中使用 但也许他 的示例及其翻译为 英语

我想说他是完全击杀,但也许他有一个很有趣的方式显示它。
I would say he was completely smitten, but maybe he has a funny way of showing it.”.

腓力没有把自己抓走，但也许他有了一个有灵魂的人有一个复活的身体的预感。
Philip didn't snatch himself away, but perhaps he experienced a foretaste of what a Spirit-empowered person with a resurrection body might do.

我说‘非常感谢'在世界杯上给我的帮助，”卡佩罗说，“但也许他有点太老了。
I say thank you very much for helping me at the World Cup but probably he is a little bit old," Capello replied.

但也许他只是最纯粹的蒸馏：政治是战争，他是最凶悍的战士之一，有战争伤痕来证明这一点。
But maybe he is just its purest distillation: Politics is war, and he is one of its fiercest warriors.

但也许他会选择一个不同的科目，而不是学习一门语言或错过大学教育。
But perhaps he would opt for a different subject rather than language learning or miss college education.

他可能比他需要的更诚实，但也许他只是坦诚地告诉她他的恐惧。
He was perhaps more honest about this than he needed to be, but maybe he was just being open with her about his fears.

现在他的精神被更大的墙所束缚，但也许他已经放弃了克服它们的努力。
He is now mentally confined by even bigger walls, but perhaps he has abandoned his struggle to overcome them.

但也许他是，这就是为什么我觉得他现在要退出的原因。
But maybe he is, that's why I feel like he is pulling back now.

你告诉我他是一个有耐心的人,但也许他会觉得讨厌。
You have told me he is a patient man, but perhaps he would find it annoying.

与原始荷兰大师约翰·克鲁伊夫（JohanCruyff）的比较既频繁又不可避免，但也许他将被证明具有更大的能力。
Comparisons to the original Dutch master, Johan Cruyff, are both frequent and inevitable, but perhaps he will prove capable of even more.

听起来她和他多次讨论过这个问题，但也许他不知道这对她有多严重。
It sounds like she has had multiple discussions with him about this, but maybe he doesn't know just how serious it is for her.

他们说他是一个王子和一个男爵,但也许他只是一名官员。?
They did say he was a prince or a baron, but maybe he was simply an official-- who knows?

我以前从没听说过这个人，但也许他是个重要人物。
I never heard of the guy before, but maybe he's somebody important.”.

他可能是一个非常可爱的人，但也许他还没准备好继续？?
He may be a very lovely man, but maybe he's not ready to move on?

但也许他的机会不值得，如果他卖这么便宜的话。
But maybe his chance ain't worth no more than that, if he will sell it so cheap.

我们要等医生，但也许他的膝盖受了重伤。
We are going to wait for the doctor but maybe it's a big injury with Holding's knee.

他在第一场比赛中扮演一名前锋，但也许他会在这场比赛中扮演左翼。
In the first game he played as a striker, but probably he will play as a left winger in this game.

我想说他是完全击杀,但也许他有一个很有趣的方式显示它。
Maybe, but if he does, he's got a funny way of showing it.

我不知道艾姆克的浪漫史，但也许他的处境符合这个条件。
I don't know EMK's romantic history, but perhaps his situation fits that.

John虽然意识到危险，但也许他的经验令他有点过于自信。
John was aware of the dangers, but perhaps his full life had made him a bit overconfident.