但他仍然 - 翻译成英语

• but he still
• but he remained
• but he continues
• but he nevertheless
• but he remains
• but he nonetheless

在 中文 中使用 但他仍然 的示例及其翻译为 英语

但他仍然看起来有点怀疑。
She still looks a bit suspicious, though.

我也开始退缩，但他仍然保持联系，但不太追求。
Commitment started holding back as well yet he continued contact but less pursuit.

但他仍然使用这个名字。
But she still used the name.

但他仍然拒绝说话。
She still refused to talk.

但他仍然完成了比赛。
However, he still completed the match.

但他仍然热衷于慈善事业。
However, he remains concerned about the state of the charity.

元宵节临近，但他仍然经常动手抄书。
He's reserved, but he's almost always doing pranks.

但他仍然想要这么做。
But they still want to do so.

但他仍然提供了论据。
But it still causes arguments.

他经历了一些沧桑，但他仍然年轻。
He's been around for years, but he's still young.

我们和父亲在一起，但他仍然失踪。
We lost my father, but he's still here.

虽然他的下肢看起来很挣扎，但他仍然感到柔软。
While your lips look matte, they still feel soft.

他经历了一些沧桑，但他仍然年轻。
He has had a few accidents inside, but he is still very young.

虽然他放弃了对他们的管理，但他仍然拥有他们。
While he has given up management of them, he still owns them..

我确信他看到我走得很快，但他仍然转身，然后我们感动了。
I'm sure he saw that I was going quite quick into the corner but he still turned in, and then we touched.".

在西班牙，奥维马斯比在荷兰和英国比较复杂，但他仍然表现出了辉煌的游戏，尽管严重的竞争。
In Spain, Overmars was more complicated than in Holland and England, but he still showed a brilliant game, despite the serious competition.

但他仍然沉默寡言，全神贯注，好像他的心思已经被他在欧美地区等候的烦恼缠住了。
But he remained taciturn and preoccupied, as if his mind was already engaged by the frets he knew awaited him in the West.

这个人可能是一个罩,但他仍然有两个折断的手腕,你知道这是什么意思,警官?
This guy may be a hood, but he still has two broken wrists, and you know what that means, Sergeant?

Orange让Marziano继续担任顾问，但他仍然是Cellcom的CEO。
Orange kept Marziano on as a consultant, but he remained Cellcom's CEO.

但他仍然享受自己的职务，并不急于回到肯塔基州退休。
But he continues to enjoy his mission and is in no rush to take up the opportunity of a retirement program back in Kentucky.