但估计 - 翻译成英语

• but estimates
• but estimated

在 中文 中使用 但估计 的示例及其翻译为 英语

微软没有透露XboxOne的总销售额，但估计约为1300万。
Microsoft still won't say how much the Xbox One has sold but it's believed to be around 13 million.

据D日博物馆称，德军确切的阵亡人数不详，但估计在4000到9000人之间。
The total number of German casualties on D-Day isn't known, but is estimated at 4,000 to 9,000.

先天梅毒的发病率是每1000名活产婴儿0.95人，但估计这其中存在大量瞒报、误报现象。
The congenital syphilis rate is 0.95 per 1,000 live births, but it is estimated that this figure hides significant underreporting.

虽然还不能确定硫丹在大气中的降解速度，但估计其半衰期超过2天的阈值。
There is a uncertainty on the degradation rate of endosulfan in the atmosphere, however it is expected that the half life exceeds the 2 days threshold.

这笔交易的财务条款还没有披露，但估计价值为2.5亿美元。
The financial terms of the deal were not disclosed, but is estimated to be worth $250 million.

年和1997年，卡塔尔出现4.9%的通货膨胀率，但估计1998年降至2.9%，1999年1.5%。
The inflation rate in Qatar was 4.9 per cent in both 1996 and 1997 but is estimated to have fallen to 2.9 per cent in 1998 and 1.5 per cent in 1999.

该研究所的联席主任kathyrothDouquet拒绝告诉我她的预算，但估计“可能在几十万美元”。
The institutes co-director, Kathy Roth-Douquet, declines to tell me her budget, but estimates it is maybe around the couple of hundred thousand-dollar level if that.

伊斯兰学者对方舟上人的数量意见不同，但估计最多80人。
Islamic scholars have different opinions on the number of people on board, but it is estimated to be up to 80 people.

德国总伤亡诺曼底登陆是不清楚,但估计为4000至9000人。
A total of the German casualties on D-Day are not known, but are estimated as being between 4,000 and 9,000 men.

至于国内流离失所者的人数,尚无准确数字,但估计高达50万人。
There is no accurate figure for the number of internally displaced persons, although it is estimated to be as high as 500,000.

事实上，流入非洲的外国直接投资在2008年达到创纪录的水平，但估计2009年有所减少。
Indeed, inflows of foreign direct investment to Africa reached record levels in 2008, but are estimated to have declined in 2009.

没有关于在2002年底以前离开的人的可靠数字，但估计总体上是净流入。
There are no reliable figures of those who had left by the end of 2002, but it was estimated that, overall, there was a net inflow.

死亡人数目前不得而知，但估计已经达数千。
To this moment, the number of dead is still unknown, but it is estimated at thousand.

耶尔利并未公布匿名用户的准确数量，但估计这一数字已达到约100万。
Yerli didn't want to share an exact number of anonymous users, but estimated it to be about a million.

这尊雕像的确切日期和雕刻家未知，但估计它是由MatthiasBraun在1730建造的。
The exact date and sculptor are not known, although it is believed that it was created by Matthias Braun around 1730.

由于这条鳄鱼并没有被捕获，所以很难知道它的确切大小，但估计大约有20英尺长。
Since this crocodile was not being captured, it was hard to know its exact size, but it was estimated to be about 20 feet long.

据D日博物馆称，德军确切的阵亡人数不详，但估计在4000到9000人之间。
A total of the German casualties on D-Day are not known, but are estimated as being between 4,000 and 9,000 men.

由于时间限制,无法在本函定稿之前完成这项审查,但估计很快就要完成。
Owing to time constraints, the review could not be completed before the present letter was finalized, although it is expected to be completed very soon.

例如，该厅已开始计划采用视窗7，但估计总部有大约三分之一的台式计算机硬件缺乏有效运行该系统的必要配置。
For example, the Office has started to plan the introduction of Windows 7 but estimates that around one third of desktop hardware at Headquarters lacks the necessary specifications to run this system effectively.

高级专员指出，2008年7月，一个政府委员会启动释放200多名政治在押犯的进程，但估计仍有160名在押政治犯。
The High Commissioner noted that in July 2008, a governmental commission began a process of releasing more than 200 political detainees, but estimated that there were still 160 remaining political detainees.