但你可能会 - 翻译成英语

• but you may
• but you will probably
• but you will likely
• but maybe you can
• but you might
• but you could

在 中文 中使用 但你可能会 的示例及其翻译为 英语

你不会被罚款或被捕，但你可能会暂停你的账户。
You aren't heading to get ticketed or detained, but you might have your account frozen.

流感症状可能会在2到5天内开始好转，但你可能会觉得一周或更长时间都没有症状。
Flu symptoms may start to improve in 2 to 5 days, but you may feel run down for a week or more.

我已经很多年没见过这些旧式的USB端口了，但你可能会在旧的电子设备上用过他们。
I haven't seen one of these old-style USB ports in years, but you might remember them from older electronic devices.

红薯薯条以比炸薯条更健康而闻名，但你可能会怀疑它们是否真的对你更有益。
Sweet potato fries have a reputation for being healthier than French fries, but you may wonder whether they're really better for you..

啊，但你可能会说：这可能是那些海星死在这个海滩上的业力或人生道路。
Ah, but you might say: It might be the karma or life path of those starfish to die on that beach.

这听起来很明显，但你可能会惊讶地发现，有那么多学生没有在学术阅读中扮演积极的角色。
Sounds obvious, but you may be surprised by just how many students don't take an active role in their academic reading.

你可能会健康，但你可能会把自己暴露在工作场所的化学物质中，”她说。
You might be healthy, but you might be exposing yourself to a chemical in the workplace,” she said.

完全自动化的交易听起来像一个伟大的想法,但你可能会看到一些优势保持一些手工方面的策略.
Completely automated trading sounds like a great idea, but you may see some advantages to keeping some manual aspects in your strategy.

这一般不在运动饮料使用，但你可能会在恢复饮料发现它。
It's not usually used in sports drinks, but you might find it in recovery drinks.

当然，谈话并不意味着你必须发挥幻想，但你可能会考虑在中间会面。
Of course talking doesn't mean you have to play out the fantasy, but you may consider meeting in the middle.

这是许多美国家庭的感恩节传统，但你可能会惊讶地发现，这个简单的运动可以带来巨大的好处。
It's a Thanksgiving tradition in many U.S. families, but you might be surprised to learn that the simple exercise can have dramatic benefits.

虽然你可能会失去一些好的东西，但你可能会得到更好的东西。
You may lose something good, but you may gain something better.

但你可能会发现更容易进入关系，毕竟是必要的，有人准备见你。
But you might find it easier to get into relations, which are after all essential, with anyone prepared to see you..

当然，你可以孤立地学习任何语言，但你可能会错过一些背景知识。
Of course, you can learn any language in isolation, but you may be missing some context.

所以对你来说一个暑假也许可以--但你可能会需要突然被某个地方的提前大学录取了的故事。
So a summer might work for you- but you might need a backup story about having suddenly been accepted to early college somewhere.".

你会遵循“没有衬衫，没有鞋子，没有服务”的规则，但你可能会在公共场合看起来很尴尬。
You will be following the“no shirt, no shoes, no service” rule, but you might look embarrassing in public.

在尺寸上，你不会惊讶于它是一个大手机，但你可能会惊讶于紧凑的设计。
You won't be shocked that it's a big phone, but you may be surprised at the compact footprint.

炫耀你的赤脚可能不是Instagram上最迷人的趋势，但你可能会认为它是最有影响力的.
Showing off your bare feet might not be the most glamorous trend on Instagram, but you might be able to argue it's the most impactful.

英语每日一句：不要害怕改变，你可能会失去一些好的东西，但你可能会得到更好的东西。
Life Transitions… be not afraid of change; you might lose something good, but you might gain something better.

难道你不变成酒鬼，但你可能会！可怜的孩子！-继续吧！!
And never become a drunkard, though you probably will!- Poor child!