但她承认 - 翻译成英语

• but she acknowledged
• but she admitted
• but she conceded
• but she admits

在 中文 中使用 但她承认 的示例及其翻译为 英语

但她承认她没有进一步探讨这件事,例如通过招标。
She acknowledged, however, that she had not explored the matter further, by requesting bids, for example.

Uimonen女士解释，网址上只提供公开性资料，但她承认必须小心考虑对任何未来数据库的使用加以限制。
Ms. Uimonen explained that only public information would be available on the Web site but acknowledged that access to any future database would have to be carefully considered.

西利-汤普森说，她喜欢这个机会，但她承认，这种变化一直令人不安。
Sealy-Thompson says she loves this opportunity, but admits that the change has been jarring.

但她承认，委员会内普遍认识到，仍可以进一步努力精简审议项目的方式。
She acknowledged, however, that there was general awareness within the Committee that further effort could still be made to streamline the manner in which it considered items.

瑟洛说，她对联合国通过这项条约感到兴奋，但她承认，全面消除核武器将是一场艰苦的战斗。
Thurlow said she was thrilled that the U.N. adopted the treaty, but admitted that it will be an uphill battle to totally eliminate nuclear weapons.

霍尔姆斯不愿意具体说明这家公司眼下如何进行检测，但她承认，Theranos必须让监管者满意。
Ms. Holmes will not say exactly how the company is conducting tests at the moment, but she did acknowledge that Theranos must satisfy regulators.

我想自己或许能开一家小公司，”她说，但她承认缺乏这方面的资金和经验。
I think I may start my own small company,” she says, while acknowledging she doesn't have the money or experience to run one.

第19条很有意义，将提高法院的效能，但她承认仍存在着与其有关的问题。
Article 19 was interesting and would increase the Court's effectiveness, but she recognized that there were problems associated with it.

发展中国家愿意从全面执行专家的建议中获益，但她承认有些建议执行起来可能有难度。
Developing countries stood to benefit from full implementation of the experts' recommendations, though she recognized that certain recommendations might be difficult to implement.

在科学和技术领域，对妇女的参与没有任何限制，但她承认需要在今后的报告中提供更精确的数据。
In the area of science and technology, there was no limit on the participation of women, but she acknowledged the need for more precise data in future reports.

但她承认，随着时间的流逝，她对温施的感情也发生了变化，尤其是当她的姐姐和她姐姐的孩子们到达奥斯维辛集中营之后。
But she admitted that her feelings for Wunsch changed over time, especially when her sister and her sister's children arrived at Auschwitz Birkenau.

但她承认，《家庭法》在继承问题上仍然含有一些歧视规定，她向委员会保证，将进一步努力解决这些问题。
She acknowledged, however, that the Family Code still contained a number of discriminatory provisions on inheritance and assured the Committee that further efforts would be made to address them.

博拉可能不喜欢插电式混合动力车，但她承认，在向电动汽车转型的过程中，尤其是在中国，为了符合排放规定，插电式混合动力车是必要的。
Barra may not like plug-in hybrids, but she recognizes they are necessary in the transition to electric vehicles, especially in China, to meet emissions regulations.

Chutkova女士（白俄罗斯）强调指出，白俄罗斯政府正采取措施解决国内的家庭暴力问题，但她承认在这方面任重而道远。
Ms. Chutkova(Belarus) stressed that the Government was taking action to address the domestic violence problem in Belarus, but acknowledged that much remained to be done.

Abasiya女士（埃塞俄比亚）重申了埃塞俄比亚政府努力消除对妇女歧视的政治意愿，但她承认向实施阶段的过渡出现了很多问题。
Ms. Abasiya(Ethiopia) reaffirmed the Ethiopian Government' s political will to eliminate discrimination against women but acknowledged that the transition to the implementation stage posed a number of problems.

但她承认她不知道怎么操作。
She admits she doesn't know how.

但她承认这是一场斗争。
She confessed that it was a struggle.

但她承认，她还可以做得更多。
She added, however, that she could have done more.

但她承认，还不知道如何制定规则。
But she also acknowledged that nobody knows how to write the rules.

但她承认，未来的研究需要确认任何好处。
But, future studies are needed to confirm any benefits, she acknowledged.