但少数 - 翻译成英语

• but a few
• but a minority
• but a handful
• but a small number

在 中文 中使用 但少数 的示例及其翻译为 英语

特朗普对麦康奈尔的缺席感到耸耸肩，但少数党领袖查克舒默似乎决定强调它。
Trump shrugged off McConnell's absence but minority leader Chuck Schumer seemed determined to highlight it.

研究生招聘主要是一个部门的责任，但少数部门有需要在全国范围内招聘工作的资源。
Recruitment of graduate students is primarily a departmental responsibility, but few departments have the resources needed for a nation-wide recruitment effort.

苏格兰是高尔夫的发源地，但少数年轻人正在接受这项运动。
Scotland is the birthplace of golf, but fewer young people are taking up the sport.

尽管最初的治疗旨在消除所有癌细胞，但少数人可能已经避免了治疗并幸免于难。
It is true that, the initial treatment is aimed at eliminating all cancer cells, nonetheless, a few may evade treatment and survived.

国际学生的学费普遍较高，但少数研究生课程对国内和国际学生的收费标准相同。
Tuition is generally higher for international students, though a handful of graduate programs charge domestic and international students at the same rate.

黄金和白银可能会得到所有的关注，但少数金属比钢更重要。
Gold and silver may get all the attention, but few metals are more important than steel.

吉田博士解释说：“NAFLD已经对肝脏移植的需求产生影响，但少数人意识到它也影响了供应。
NAFLD is already having an impact on the demand for liver transplants, but what few realize is that it is also affecting the supply.

换句话说，有许多概念在那里，但少数其实已经开始得到建立。
In other words, there are many concepts out there, but few that have actually started to get built.

这些会议中的许多都不会为我的创业公司带来新的收入，但少数会对业务产生重大影响。
Many of these meetings don't result in new revenue for my startup, but the few that close have a big impact on the business.

大多数州将最低入学天数设定为180天，但少数需要175至179天。
Most states set the minimum number of school days at 180 days, though a few require 175 to 179 days.

许多ViacomNEXT的创作者和工程师将加入这一群体，但少数员工职位受到影响“.
A number of Viacom NEXT's creators and engineers will join this group, however a small number of employee positions have been affected”.

许多航空公司投资于防撞准备和家庭援助计划，但少数人“在他们的计划中使用口头服务和委婉说法”，RobertA.
Many airlines invest in crash preparedness and family assistance planning, but a minority are“using lip service and euphemisms in their plans,” said Robert A..

不足为奇，很少有人对购买它们感兴趣，但少数稀有的郁金香最终还是以相当可观的价格卖给了鉴赏家。
(Not surprisingly, few people were still interested in buying them, but a handful of the rarer tulips did eventually sell to connoisseurs for decent sums.).

氟化气体几乎所有用途都有替代办法，但少数已经执行的政策并没有推动广泛使用这些替代办法，排放量仍然不见减少。
Alternative options are available for almost all uses of fluorinated gases, but the few implemented policies did not lead to the widespread use of these alternatives and emissions remained unabated.

他说，尊重和实施少数人权利是预防冲突的关键因素，但少数人权利不应视为与其他功能有关系。
He commented that respecting and implementing minority rights were key factors to prevent conflict, but that minority rights should not only be viewed in relation to other functions.

以民主集中制为基础，让所有成员参与发展党的政治，但少数人接受大多数人的决定并为他们工作。
Based on democratic centralism, such that all members participate in developing the party's politics, but that the minority accepts the decisions made by the majority and work for them.

但少数患者仍需要截肢治疗。
However, some patients still require limb amputation.

大多数都是无害的，但少数可能会导致严重的问题。
Most are harmless, but a few can cause serious problems.

大多数都是无害的，但少数可能会导致严重的问题。
Most of them are harmless, but a few can cause health problems.

虽然大多数人没有明确的原因，但少数病例是由基因突变引起的。
While there is no clear cause for most people, a minority of cases are caused by genetic mutations.