但很可能 - 翻译成英语

• but probably
• but it's likely
• but it is likely
• but it could very
• but it is probable

在 中文 中使用 但很可能 的示例及其翻译为 英语

显然，蜻蜓的性爱是极其痛苦的（关于蜻蜓是否会因此造成情感上的伤害还有待讨论，但很可能不会）。
Evidently, dragonfly sex is extremely painful(it's TBD whether dragonflies are capable of emotional damage, but probably not).

赤潮爆发的具体条件可能会有所差别，但很可能与水温、营养物质、盐度、光照及洋流有关。
The exact conditions needed may vary but are probably related to water temperature, nutrients, salinity, light, and currents.

如果你患有结肠癌但很可能在出现症状之前死亡，那么筛查就没那么大了。
If you have colon cancer but are likely to die before there are symptoms, then screening doesn't help very much.".

两种物种之间没有杂交记录，但很可能只是还没有被发现。
No hybrids have been documented between the two species, but it is quite likely that it simply hasn't been discovered yet.

需要加强与科学家的联系，但很可能需要科学家主动建立起这种联系。
Better liaison with scientists is needed, but it may be up to the scientists themselves to initiate the building of such relationships.

有关官员说，大部分但很可能不是全部现役士兵现在将留到9月份。
Officials say that many but likely not all of those troops will now stay until September.

明年的新款手机也许可支持5G，但很可能仅适用于sub-6-GHz频率预计这是大多数营运商手机的首项目标。
Next year's model probably will but likely only for sub-6-GHz frequencies expected to be the first target for most carrier handsets.

他有很多敌人，但很可能这次袭击与毒品有关。
He has many enemies but it's pretty likely that this attack was drugs related.

报纸发行量在1940年至1990年间有所上升，但很可能只是因为更多的人阅读的报纸更少，而且正如A.J.
Newspaper circulation rose between 1940 and 1990, but likely only because more people were reading fewer papers, and, as A. J.

增加预计将相对缓慢，但很可能要达到100%。
The increase is projected to be relatively slow, but is likely to reach 100%.

工作已经民主化了很多次，但很可能是最后一个阶段。
Work has been democratized many times over but it might very well be the last phase.

空运活动在南部并没有显著变化，但很可能在2008/09期间随着选举支助等重大事件的发生而增加。
Air transportation activity has not changed significantly in the south but is likely to increase with such major events as electoral support occurring during the 2008/09 period.

但很可能是那个时候，因为那个希望现在完全被扼杀和抛弃了。
But most likely it was for that time, for that hope that was now totally choked and abandoned.

尚不充分了解礁对鱼类有何吸引力，但很可能与其作为提供食物、栖息和繁殖场地的价值有关。
The attractiveness of reefs for fish is not fully understood, but is likely to relate to their value as feeding, hiding and nursery places.

但很可能他觉得距离太远会让事情变得太困难，所以他跟不上你。
But most likely he feels the distance will make things too difficult so he doesn't keep up with you.

该模式标本存放地并没有说明，但很可能存放于日本牙科学院植物标本馆（NDC）中。
The type repository is not indicated in the description, but is likely to be the herbarium of the Nippon Dental College(NDC).

但很可能你会被要求在与其他公司的竞争中投球。
But most likely you will be asked to pitch for the work in competition with other firms.

由12个王朝的首都迁往amemenhetitj-tawj，尚未找到，但很可能接近法尤姆绿洲。
By the 12th dynasty, the capital moved to Amemenhet Itj-tawj, which has not been found but was likely close to the Fayyum Oasis.

在这种情况下，你不是在研究世界需要的东西，但很可能是因为你的工作和享受你所做的。
In this case, you aren't working on something the world needs, but likely being compensated for your work and enjoying what you do.

猫埋伏着要抓老鼠时，虽然可能没看到老鼠，但很可能想象老鼠的形状甚至味道。
A cat waiting to ambush a mouse might not see the mouse, but may well imagine the shape and even taste of the mouse.