在 中文 中使用 但很少有人 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如今大家都很熟悉“相扑”这个词，但很少有人知道这个传统武术是如何形成的。
Today everyone is familiar with the word“Sumo wrestling” but very few people know how this traditional martial arts form came to be.很少有人做，但很少有人得到认真对待任何一种徘徊。
在整个死亡谷的历史中，许多人都曾造访过，但很少有人能停留很久。
请记住，每个人都有脆弱的一面，但很少有人有足够的勇气去利用它。
Remember, everyone has a vulnerable side, but few of us are fearless enough to use it.很多人都听说过罗斯威尔事件，但很少有人知道事件的细节。
Many 我们知道托马斯·爱迪生发明了这种灯泡，但很少有人知道爱迪生已经申请了1,000项专利，这些专利无处可去。
We know that Thomas Edison invented the light bulb, but few people know that Edison filed 1,000 patents for ideas that went nowhere.甘地被尊为和平的象征和公民权利的拥护者，但很少有人知道他不那么光鲜的一面。
Ghandi is revered as a symbol of peace and as a champion for civil rights, but few people know of his not-so-shiny side.每个人都有一个每小时（时间）价值，但很少有人能确切地告诉你这个数字是多少。
Everyone has an hourly value, but very few people can actually tell you what that number is.这可以说是水果消费的最佳部分，但很少有人这么做。
This is arguably the best part of the fruit to consume but few people do.但很少有人真正关注在非常小的规模下成本是多少，以及影响规模经济的因素是什么?
But very few people actually look at how much does it cost at 虽然每个人都知道熬夜对健康有害，但很少有人能真正按时休息。
Although everyone knows that staying up late is bad for your health, but few people can really rest on time.尽管印度在线零售市场目前很小，但很少有人怀疑电子商务有朝一日会成为印度的大企业.
E-business is not widespread in the country today but very few people doubt one day it will be a big business in India.每个人总是谈论主唱和主音吉他手，但很少有人关心演奏低音的人。
Everyone always talks about the lead singer and the lead guitarist, but few people ever care about the person playing the bass.驱魔的想法早已捕捉到了大众的想象力，但很少有人理解这个程序的真正含义。
The idea of exorcism has long captured the popular imagination, but few people understand what is really meant by the procedure.完全从传统香烟转向电子香烟可以降低患肺部疾病的风险，但很少有人这样做。
Switching from conventional cigarettes to e-cigarettes exclusively could reduce the risk of lung disease, but very few people do it.他说，他的许多产品都出售给制药厂，但很少有人知道他们来自曼林。
Many of his products are sold to pharmaceutical factories, but few people know they are from Manling, he says.格兰兹在新闻稿中说：「仅从传统香菸转向电子烟可以减少患肺病的风险，但很少有人这样做。
Glantz explained,“Switching from conventional cigarettes to e-cigarettes exclusively could reduce the risk of lung disease, but very few people do it.我们眼前看到的全是日本和德国的设备，但很少有人关心。
What we see in front of us is full of Japanese and German equipment, but few people care.现代弹子锁是世界上最常见的机械装置之一，但很少有人真正知道它们是如何工作的。
The modern tumbler lock is one of the most common mechanical devices in the world, but very few people know how they really work.我们能在视频网站上看到很多训练玩家枪法的视频，但很少有人知道胆量该怎么练。
We can see a lot of videos on the video site that train players to shoot, but few people know how to practice.
