在 中文 中使用 但我们仍 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
虽然公司业务面临挑战和干扰，但我们仍对中国市场的长期潜力充满信心。
Despite this challenge and disruption to our business, we remain confident in the long-term market potential in China.有许多市场没有受到监管，但我们仍在它们之上构建(衍生品)产品。
There are numerous markets that are not regulated, yet we build derivative products upon them.”.曲线序列表示手写输入，但我们仍需要将输入曲线序列转化为实际的书写字符。
The sequence of curves represents the input, but we still need to translate the sequence of input curves to the actual written characters.但我们仍建议您在出行前与贵国的乌克兰领事馆取得联系。
However, for the reconfirmation, we would recommend to contact 有许多市场没有受到监管，但我们仍在它们之上构建(衍生品)产品。
There are lots of markets that aren't regulated, but we nevertheless build[derivative] products on top of them.”.但我们仍建议您在出行前与贵国的乌克兰领事馆取得联系。
However, for the reconfirmation, we recommend to contact 但我们仍远远落后于许多欧洲国家：2004年，欧洲销售的的洗衣机的能效评级为A.
But we still lag far behind many European countries: In 2004, 80 percent of washing machines sold in Europe had an A rating for energy efficiency.尽管存在此类挑战，但我们仍对轻小武器经由本地区非法转运的现象毫不畏惧并保持警惕。
Notwithstanding such challenges, we remain undaunted and vigilant about the illegal trans-shipment of small arms and light weapons in our region.有许多市场没有受到监管，但我们仍在它们之上构建(衍生品)产品。
There are lots of markets that aren't regulated but we nevertheless build products on top of them.”.这是一个良好的趋势，但我们仍有很长的一段路要走。
This is a good trend, but we still have a long way to go.我们承认多边裁军机制存在不完善之处而且需要改革，但我们仍需大力加强该机制。
While acknowledging its imperfections and the need for reform, we remain fully committed to the strengthening of the multilateral disarmament machinery.祂的血现在已经流了，但我们仍需要对祂伟大的牺牲，满怀感激和爱地庆祝这个周年纪念日。
His blood has now been shed, but we still remember this anniversary with love and gratitude for His great sacrifice.当然这会花时间和精力，但我们仍计划通过新功能来改进用户体验。
Of course this takes time and energy, but we still do intend to improve the user experience for you via new features.狂欢节不是我最喜欢的,但我们仍有一个了不起的时间!
Carnival wasn't my favorite but we still had an amazing time!一棵芒果树的叶子比果实多，但我们仍叫它为芒果树，因为我们认识到了果实的甜。
A mango tree has more leaves than mangoes, but we still call it a mango tree because 亿人--但我们仍有大量工作要做，因为许多人口生活在最贫穷的国家和最偏远的地方。
But we still have a great deal of work to do, as much of this population lives in the poorest countries and most remote locations.我们相信有三个人参与其中，但我们仍需要做更多的研究才能100％肯定，”他说。
我们与数百万热情的客户进行合作，已经取得了巨大的进步，但我们仍有很长的路要走。
香港的民主路是漫长的，过程中可能看不到希望，但我们仍要坚持。
The road to democracy in Hong Kong is long and 强大的基础设施将为欧洲每个人提供数字能力支持，但我们仍需培育更多需求。
A strong infrastructure will provide digital capabilities for everyone in Europe, but we still need to cultivate more demand.
