但我必须承认 - 翻译成英语

• but i have to admit
• but i must admit
• but i must confess
• but i have to acknowledge
• but i gotta admit
• but i must acknowledge

在 中文 中使用 但我必须承认 的示例及其翻译为 英语

但我必须承认，你也可以随时采取更快的比赛。
But I must admit, as well, you do take the faster matches whenever you can.

但我必须承认，我没有上述分析说的那麽放松。
But I have to admit that I'm not as relaxed about this as the above analysis says I should be.

但我必须承认，在当时那种环境中，我无论如何有些社会主义的倾向。
But I must confess that, in such an environment, I had anyhow a socialist leaning.

但我必须承认，我在这段关系中的停留时间比我没有结婚的时候要长。
But I have to admit that I stayed in that relationship longer than I would have if I hadn't been married.

我非常努力地提供目标，基于现实的约会和关系建议，金宝博电子竞技但我必须承认我有自己的偏见。
I strive incredibly hard to provide objective, reality-based dating and relationship advice, but I have to admit to having my own biases.

我真的希望他们最好，但我必须承认我有我的疑问。
I really wish that were true, but must admit I do have my suspicions.

但我必须承认，大多数中国老百姓并不知道这件事。
But I have to say that the majority of ordinary people in China do not know.

但我必须承认，中国的普通人民和我们的人民一样无赖、卑鄙；.
Yet, we must confess, that the common people, guided by the bonzes, are equally knavish with our own;

我很喜欢被孩子尊重的时候，但我必须承认，这并不经常发生。
I like it when my children are respectful of me, but I must admit, that doesn't happen very often.

我明白这一切，但我必须承认，我在为我所目睹的一些事情感到不安。
I understand all this, yet I must admit that I was troubled by some of the things I witnessed today.

但我们必须承认，我们正处于民主的中后期。
But we must acknowledge that we are in late middle age.

但我们必须承认此刻要唤起宝贵的共识达成一致。
But we must acknowledge that this moment has brought about a rare consensus of assumptions.

但我们必须承认这是一个非常荒谬的理论，朱蒂。
But you must admit that it's a ridiculously tiny privilege, dude.

但我们必须承认分歧。
But we need to acknowledge the differences.

但我们必须承认，这场悲剧给我们敲响了警钟。
We must acknowledge, though, that this tragedy is a wake-up call.

但我们必须承认，本组织面临着资金问题。
But we must acknowledge that the Organization faces a problem with resources.

但我们必须承认，还有改进余地。
Yet, we must recognize that there is still room for improvement.

但我们必须承认，截至这次中期审查，所取得的成果远远没有达到我们的期望。
However, we must acknowledge that, as of this midterm review, results have fallen well short of expectations.

但我们必须承认，社会有责任支持所有需要照顾的人，例如此案例。
But we must recognise society has a responsibility to support all those who are in need of care like this case exemplifies.

但我们必须承认，有些知识性工作将会屈从于机器人的崛起。
And yet, we have to admit that there are some knowledge-work jobs that will simply succumb to the rise of the robots.