但我要说 - 翻译成英语

• but i will say
• but i would say
• but i should say

在 中文 中使用 但我要说 的示例及其翻译为 英语

但我要说的是你的评论和问题，在我看来，背叛一个天真的人对世界的运作方式。
But I will say that your comments and questions, in my opinion, betray a naivete about the way the world works.

我对这些问题没有很好的答案，但我要说的是：.
I don't have any good answers to these problems, but I will say this.

我不认为我有耐心去解开Sonmore的信息中所有复杂的信息，但我要说的是.
I don't think I have the patience to unpack all of the convoluted messages in Sonmore's message, but I will say this.

但我要说的是，我们需要在很多方面提高。
But I say to you: we need to get better in a lot of things now.

但我要说的是，Urquhart在BBC采访中的反应令人不寒而栗，我希望一点都不会有先见之明.
What I will say though is that Urquhart's reaction in the BBC interview is chilling, and I hope not at all prescient.

但我要说的是，追求完美有时会不利于美好愿望的实现。
Yet I have to say that the perfect can sometimes be the enemy of the good.

我不想过多重复已经讲过的话，但我要说联合王国赞成丹麦代表欧盟所作的发言。
I won' t repeat much of what has already been said, but I want to associate the United Kingdom with the statement given by Denmark on behalf of the EU.

但我要说的是家庭就是家庭，我们是家庭。
But one thing I will say is family is family, and we are family.

但我要说，这只是核心内容的一部分时，它确实是有道理的。
But I'm going to say that this is only a part of the core content when it truly makes sense.

但我要说的是快乐，因为我看到男人瞄准那个，我不知道他们的目标是幸福。
But I will speak of pleasure, for I see that men aim at that, and I do not know that they aim at happiness.

但我要说，他们的努力失败了----而且终将再次失败。
But, I want to say that their efforts have failed-- and will ultimately fail again.

我同意这是真的，但我要说，后来我来到这里和你共度一夜--昨天晚上和今天早上，也是。
I will agree that's true, but I will say that afterward I came here and spent the night with you-last night and this morning, too.”.

但我要说，如果我能和非演员的人合作，我会很开心，因为他们的自然性有种不可估量的价值。
But I have to say that if I can work with nonactors, I'm happy as hell, because there's something invaluable about the naturality of non-actors.

但我们仍然要说,美国有真正的民主。
Nobody would argue that America has a true direct democracy either.

但我们要说，泛民这一次得到更多席位，并不意味着这是香港选民对暴力示威的支持。
But we want to say that the pro-democracy camp winning more seats doesn't mean Hong Kong voters support violent demonstrations.

在阿尔巴尼亚，妇女主要承担在家庭中的义务和社会上的义务，但我们要说这种家庭和社会义务更多见于城市。
In Albania, women are committed in the family and society, but we should say that such commitment is observed more in urban zones.

但我要说的是关于戴维。
And I want to say this about Davis.

但我要说的是关于戴维。
I want to comment about David.

但我要说，我们需要“翻译腔”。
And I would say,‘We need my translator.'.

但我要说,我将会提到他的名字。
But I will say that I will be mentioning his name.