在 中文 中使用 但无 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
促进"安全移徙"的战略不应建立在限制国家可能认为具有潜在危险、但无具体证据的移徙渠道基础上。
Strategies to promote safe migration should not be based on the restriction of migration channels that States may regard as potentially dangerous without concrete evidence.有时可以见到T波倒置伴或不伴ST段压低（图B），但无ST段抬高或Q波。
T wave inversion with or without st segment depression(b) is sometimes seen but not st segment elevation or q wave.她的妈妈试图呼叫，和所有的人想打电话，但无人接听，”Clavin人员告诉DesertSun。
Her mom tried to call, and all people tried to call, but no answer,” Clavin told the Desert Sun.武汉市卫生委员会周日表示，59名患者中有7人病情严重，但无一死亡。
Wuhan's health commission said on Sunday seven of the 59 patients were seriously ill but none had died.此外，工具工作周期如高压釜养护受到严密监控，以确保工具及时维护，但无需提前进行维护。
Additionally, tool duty cycles such as autoclave curing are tightly monitored to ensure tools are maintained on time but not earlier than necessary.就像是网格和屏幕的组合-视觉上令人愉悦，但无需维护植物。
It's like a combination of a trellis and screen- visually pleasing but no plants to maintain.政府已经出台了各种措施--限购或信贷--但无一奏效。
The government has come up with all sorts of measures- limiting purchase or credit- but none have worked.雌性大鼠每日吸入浓度为0.163毫克/升的倍硫磷1小时，持续30天，出现胆碱酯酶抑制，但无死亡。
Inhalation Female rats tolerated a daily one-hour inhalation exposure to fenthion of 0.163 mg/l for 30 days with inhibition of cholinesterase but no deaths.在一些研究，用量几乎未接近足够量，戏弄调查者有统计学上意义，但无觉察得到的有益效果。
In some studies, doses barely bordering on adequate, tease the investigator with statistically significant but not very impressive beneficial results.伊朗西部边境地震造成逾600人受伤但无死亡报告--国家电视台.
Iran quake injures more than 600, but no deaths reported- state TV.所有非经选举产生的成员都有权在议会发言，但无表决权。
All the non-elected members have the right to speak in the States but not to vote.我放下,也许,华丽的一面好,但无论:她是一个温和的批评。
The line I have set down is, perhaps, on the florid side of fine, but no matter: she is a gentle critic.希贾布(hijab)是一种遮盖头发和脖子、但无需隐藏面部的头巾。
The hijab is a scarf covering the hair and neck but not the face.我们可以找出方法在下次做的更好，持续进行着，但无需以压力或愤怒的状态来工作。
We can work out the way to do better next time and keep on working, but not in a stressed or angry way.将第一栏第二个条目改为："已知存在发射α的核素但无发射中子的核素".
Amend the second entry in the first column to read:" Alpha emitting nuclides but no neutron emitters are known to be present".在第10款中，法官应任职九年，但无资格连选连任。
In paragraph 10, judges should remain in office for nine years but not be eligible for re-election.依据标准观点，十九世纪之前，人们有乡土性、区域性、或宗教性的效忠，但无国家观念。
According to the standard view, before the 19th century people had local, regional, or religious loyalties, but no idea of nationhood.这些观察员一旦获得许可有权参加，但无表决权。
Once admitted, these observers have the right to participate but not to vote.在政府授权官员的要求下，以上第1款所述人员应当出示身份证，但无须交出。
Upon demand of an authorized official of the Government, persons referred to in paragraph 1 above, shall be required to present, but not to surrender, their identification cards.伊朗伊斯兰共和国违反其安全理事会义务，发射了弹道导弹；但无取得重大技术发展的报告。
The Islamic Republic of Iran has launched ballistic missiles, in violation of its Security Council obligations, however no significant technological developments have been reported.
