但是他无法 - 翻译成英语

• but he cannot
• but he couldn't
• but he could not
• but he can't

在 中文 中使用 但是他无法 的示例及其翻译为 英语

佛陀说「没有身体，没有灵魂」，但是他无法说「没有瑜伽」。
Buddha says,"There is no body, there is no soul," but he cannot say,"There is no yoga.".

斯托·奥丁勋爵以为他可以听见那个女孩在喊，但是他无法分辨单词。
The Lord Sto Odin thought he could hear the girl calling again, but he could not distinguish words.

他想和那个胖子谈谈，但是他无法吸引人们的注意。
He wanted to talk to the fat man, but he couldn't afford to attract attention.

在他的内心深处，他一直渴望能留在旧金山，但是他无法反抗NPB的束缚和家长的威严。
In his heart, he has been eager to stay in San Francisco, but he can't resist the bondage of NPB and the majesty of parents.

Sadiquallah说射手有一把枪和一把灯，但是他无法识别这名男子。
Sadiquallah said the shooter had a gun and a light, but he could not identify the man.

在亚当斯错失了他的第二次罚球后，威斯布鲁克在进攻篮板上拖拉并错过了一次补篮尝试，但是他无法控球。
After Adams missed his second free throw, Westbrook hauled in the offensive rebound and missed a putback attempt, but he couldn't corral the ball.

他就躺在那里，他的眼睛转动着，但是他无法挪动他的头和身体。
He was lying there with his eyes moving but he couldn't move his head.

但是他无法想到的是，这些国家这么快就将经济前景转化为了地缘政治力量。
He could not, however, have imagined that they would so quickly translate economic promise into geopolitical clout.

他之前在里维埃拉的10次尝试中都没有赢过，但是他无法要求一个更好的开端。
He has never won in 10 previous tries at Riviera as a pro, but couldn't ask for a better start.

演员的病情进展到他在游泳池附近有一天跌倒的地步，但是他无法站起来。
The actor's illness progressed to the point where he fell one day near the pool, but couldn't stand back up.

他写了一本美丽的诗集，但是他无法达到那些高度。
He wrote a beautiful book of poetry but could not reach to these heights.

但是,他无法阻止自己对她伸出手。
Yet he could not bring himself to raise his hand against her.

但是他们无法阻止这个过程。
However, they could not stop the process.

但是他们无法捕获全部图片。
But they can't capture the whole picture.

但是他们无法吸引足够的追随者；.
But they could not muster enough followers;

但是他们无法阻止这个过程。
Now they can't stop the process.

但是他们无法解决。
But they can't solve it.

我们给了他们几个机会，但是他们无法利用。
We gave them a couple of opportunities but they weren't able to capitalise.

神学家们「对一切了如指掌，但是他们无法研究神学，因为神学需要屈膝而行的，及做最微小的人。
Theologians"know everything, but are incapable of doing theology because theology is done on the knees, becoming small.”.

尽管许多成员加入并离开了乐队，但是他们无法摧毁他们惊人的歌曲的精神。
Albeit, many members joined and left the band but they could not dismantle the spirit of their astounding songs.