但是在过去 - 翻译成英语

• but in the past
• but in the last

在 中文 中使用 但是在过去 的示例及其翻译为 英语

但是在过去的一年中，随着IntelliJ和VisualStudioCodeGo插件的引入，这一切改善了很多。
But in this last year, this has improved a lot with the introduction of IntelliJ and Visual Studio Code Go plugins.

但是在过去几年中，很多公司都试图让社交视频成为主流，结果大多数遭到了惨败。
But over the past several years, companies have tried time and again to bring social video into the mainstream, with most failing miserably.

但是在过去的70年里，国会将其大部分贸易权力委托给了白宫。
But over the past few decades, Congress has delegated much of its trade power to the president.

但是在过去三个月中，陆军采取了一系列切实可行的步骤，以加快从概念设计到原型枪制造的工作。
But over the past three months, the service has taken tangible steps to advance the effort from concept to prototype.

但是在过去的两到三周里，他和我们一同在练习中提高了，我以为这很好。
But the last two or three weeks, he's improved with us in training and I think he's feeling good.

但是在过去的一周里，我意识到我想念为什么女性厌恶症会伤害女性的一个关键因素：快乐。
But this past week I realized I was missing a key driver for why misogynists hurt women: Pleasure.

但是在过去的几周，我们没有在那样的水准，这对于我来说也是很难的。
However, over the past few weeks, I have not been able to do it and it is tough for me.

但是在过去的几年里，更多的湾区会众向他提出了建房的想法。
But over the past few years, more Bay Area congregations have come to him with the idea of building housing.

但是在过去的四到六周内，两轮的司机告诉他不要装满坦克。
But during the last four to six weeks, two-wheeler drivers have told him not to fill up tanks.

但是在过去的二十年中，尤其是美国的潜力和经济机会确实崩溃了。
But over the last two decades have witnessed a real collapse capacity of the United States and economic opportunities in particular.

但是在过去的五十年里，他们失去了大部分土地，也变得越来越依赖农业。
But over the last fifty years, having lost the majority of their lands, they have also grown dependent to agriculture.

但是在过去的20年里，建筑师和工程师开始重新构思使用木材作为建筑材料的可行性。
But over the last two decades, architects and engineers have begun to rethink the possibilities of wood as a structural building material.

但是在过去的二十年中，尤其是美国的潜力和经济机会确实崩溃了。
But over the past two decades, there has been a real collapse of US potential and economic opportunities, in particular.

但是在过去的几十年里，古典音乐世界经历了一场革命。
But over the past few decades, the classical music world has undergone a revolution.

但是在过去，当时的技术条件必须要求有数据采集经验和技术的人员在现场进行辅助。
However, in the past, the available technology required the presence of someone with experience for data collection and technical support.

但是在过去的六个月，微软的同事们对于这个项目的未来规划未下定论。
But over the past six months, our colleagues from Microsoft and failed to take decisions on the future of the project.

但是在过去的70年里，国会将其大部分贸易权力委托给了白宫。
But over the past seven decades Congress has delegated much of its trade authority to the White House.

但是在过去的两年中，在国防，外交政策，贸易和气候变化问题上出现分歧之后，事情开始降温。
But over the last two years, things have cooled after disagreements on defense, foreign policy, trade and climate change.

Melvyn和DorisAmrine已经结婚60年了，但是在过去的几年里，在Melvyn被诊断患有老年痴呆症后，他们一直在挣扎。
Melvyn and Doris Amrine have been married for 60 years, but in the last few years, they have struggled after Melvyn's diagnosis with Alzheimer's disease.

是这样，我得说：政客们一向会撒谎，但是在过去，如果你抓住他们撒谎，他们会说，‘哈，这个嘛。
Let me say politicians have always lied but it used to be if you caught them lying, they would be like'oh man'.