但在过去 - 翻译成英语

• but in the past
• but in the last
• but over

在 中文 中使用 但在过去 的示例及其翻译为 英语

但在过去几年中，一些新的测量结果显示这可能不是最终答案。
But in the last few years, new measurements have shown that this might not be a final answer.

但在过去几年中，我们已经不再象以前那样，能向整个世界清楚地表明雅虎品牌代表着什么。
But in the past few years, we haven't been as clear in showing the world what the Yahoo! brand stands for.

通常增长百分比会慢慢开始下降，但在过去的两个季度里，同比增长率实际上有所增加。
It is usual for growth percentages to start declining… but in the last two quarters the year-over-year growth rate has actually increased.”.

虽然多数人很少想到这件事，但在过去几十年间，我们已经成功遏制了饥荒、瘟疫和战争。
Most people rarely think about it, but in the past few decades we have managed to rein in famine, plague and war.

雨林树木是优质碳汇，但在过去三年中，巴西亚马逊地区的森林砍伐增加了。
Rainforest trees serve as excellent carbon sinks, but in the last three years deforestation in the Brazilian Amazon has been on the increase.

总统没有给出证据，但在过去曾指责他放火的政策的关键非政府组织破坏的热带雨林，今年。
The president gave no evidence but in the past has accused NGOs critical of his policies of starting fires that ravaged the rainforest this year.

但在过去约十年间，生物学家们已经达成共识，认为在特定条件下确实存在群体选择。
But in the last ten years or so biologists have come to agree that, under certain conditions, one can get group selection.

我没有和你分享很多东西，但在过去的十年中，我有更多的机会见到。
I haven't shared a lot of things with you, but in the last ten years, I have had more opportunities to meet.

但在过去五年中，由于水力压裂或水力压裂的出现，锁定在页岩深层地下的天然气变得难以进入。
But in the past five years, natural gas locked in shale deep underground became newly accessible because of the advent of hydraulic fracturing, or fracking.

但在过去的几周里，他一直在服用治疗抑郁症的药片，因为他无法应对女儿患有躁郁症的事实。
But in the last few weeks he has been given tablets for depression as he is not coping with finding out his daughter has bipolar.

但在过去的几年里，我们的视野似乎进一步缩小了。
But in the last few years, it seems our field of vision has shrunk even further.

尽管全球钱包用户的总数很难估计，但在过去3年，仅仅Blockchain.
The total number of wallet users worldwide is hard to estimate, but in the past three years alone, Blockchain.

但在过去的几个小时里，有迹象表明，该账户已被重新激活，并返还给了原来的所有者。
But in the last few hours, signs have emerged that the account has been reactivated and returned to its original owner.

直到2009年，科学家们现在只发现一些少数的中和抗体，但在过去的几年小组已发现几十个。
Until 2009, scientists had identified only a few broadly neutralizing antibodies, but in the past few years teams have found dozens.

它是三巨头中最短的（包括模拟和银河系）但在过去，它拥有最高质量的故事。
It's the shortest of the Big Three(including Analog and Galaxy), but in the past, it boasted the highest quality stories.

尽管你听说过人工智能，但机器仍然无法像人类一样思考，但在过去的几年里，它们已经具….
Despite what you hear about artificial intelligence, machines still can't think like a human, but in the last few years they have….

但在过去五年里，新兴市场的活力彻底颠覆了那套理论。
But, in the past five years, the dynamic nature of emerging markets has turned that theory on its head.

但在过去，计算器硬件的速度不够快，无法实时使用这些技术，比如在视频游戏中。
Historically, though, computer hardware hasn't been fast enough to use these techniques in real time, such as in video games.

但在过去十年来开始出现，证据表明，他说，病毒的可能活着。
But over the last ten years began to emerge, the evidence, saying that viruses can be alive.

年4月15日，我们的城市发生了灾难，但在过去的5年里，我们已经重新燃起了希望。
On April 1-5, 2013, our city changed forever but within the past five decades, we have reclaimed hope".