但在实践 - 翻译成英语

• but in practice

在 中文 中使用 但在实践 的示例及其翻译为 英语

理论上，LSTM这类结构能够处理这个问题，但在实践中，长距离依赖关系仍旧是个问题。
In theory, architectures like LSTMs should be able to deal with this, but in practice long-range dependencies are still problematic.

理论上阶段没有重叠，但在实践中，从下一阶段得到早期反馈是有….
In theory, there is no overlap of phases, but in practice, it is beneficial to have early feedback from the following phase.

理论上我想结识一些新朋友，但在实践中，我看不到它会蔓延到任何地方，所以,为什么要找麻烦呢?
Theoretically I would like to meet some new people, but in practice I don't see it going anywhere, so why bother?

他们的新大楼正式以艾森豪威尔的名字命名，但在实践中，总是用老名字来称呼，旧行政办公室。
Their new building was officially named after Eisenhower, but in practice always referred to by its older name, the Old Executive Offices.

您可能会疑惑为什么要关注很长时间以前的价格，但在实践中，您会发现历史会重演。
You may be confused why you need to care what price was that long ago, but in practice, you will find that history repeats itself.

理想情况下，目标人群和框架人口将完全相同，但在实践中往往并非如此。
Ideally, the target population and the frame population would be exactly the same, but in practice this is often not the case.

最后，C和C++都算作通用语言，但在实践中，它们主要用于特定领域。
Finally, both C and C++ count as general-purpose languages, but in practice, they are mainly used for specific fields.

单一职责原则是一个简单和直观的原则，但在实践中有时很难正确运用。
The Single Responsibility Principle is a simple and intuitive principle, but in practice it is sometimes hard to get it right.

在外交事务上的合作是建立在共识基础上的事实可能是一个优势，但在实践中也可能是一个障碍。
The fact that cooperation on foreign affairs is based on consensus can be a strength, but in practice it can also be a hindrance.

这种架构很容易理解，理论上也很有意义，但在实践中，这种部署方式非常有限。
This architecture is simple to understand and makes sense in theory, but in practice, this style of deployment has been very limited.

正当程序权利为国际法所承认，但在实践中，这一权利往往没有提供给受性别暴力之害的妇女。
Due process rights are recognized under international law but, in practice, are often not extended to women who are victims of gender-based violence.

但在实践中，由于缺少可利用的资源，所以并非总是有这种机会来有效享有这些制度带来的好处。
In practice, however, there is not always such opportunity due to a lack of available resources for effective enjoyment of the regimes.

但在实践中，被任意剥夺国籍者在享有适足住房权方面面临诸多挑战。
In practice, however, persons arbitrarily deprived of their nationality face numerous obstacles to enjoy their right to adequate housing.

但在实践中，由于秘书处规模很小且能力有限，此类独立难以实现。
In practice, however, such independence is difficult to achieve, given the very small size and limited capacity of the secretariat.

但在实践中，似乎不大可能有很多人选择这一选项。
In practice, though, it seems unlikely that many people would choose that option.

但在实践中，许多承认制度往往会产生歧视性影响，即便是无意的歧视。
In practice, however, many recognition regimes are likely to have some discriminatory impact, even if unintended.

但在实践中，在这些权利的落实方面普遍存在空白，原因是缺乏具体法律规定行使这些权利的明确程序。
In practice however, there is a general gap in operationalising these rights due to the absence of specific legislation setting out clear procedures to enforce them.

但在实践中，高昂的应用成本和困难的实施过程限制了这项技术发展，使其只能在少数几个特定的领域使用。
In practice, however, high cost and difficulties in implementation have limited the use of the technology to a few niche areas.

但在实践中，妇女行使选举权受到传统社会文化压力的限制。
Nevertheless, in practice, the exercise of the right to vote by women is restricted by social and cultural constraints.

但在实践中，法津的措辞并不始终体现在它的执行中。
In practice, however, the wording of the law has not always been reflected in its enforcement.