但是在这 - 翻译成英语

• but in this
• but at this
• but on this
• but before that
• however in that
• but within that
• but it is
• but at that

在 中文 中使用 但是在这 的示例及其翻译为 英语

但是在这场比赛中，在这场比赛中，他为这个他帮助球队赢了15年的组织掏空了所有的钱。
But on this play, and in this game, he was emptying the tank for the organization he would been helping win for 15 years.

但是在这个版本，第301节的整个第(a)(2)段已因民众抗议而被撤销。
But in this edition, the whole Section 301, Paragraph(a)(2) had been dropped due to public protests.

但是在这个时期，我为着是否奉献我的妻子，顺服神的旨意，竟然发生剧烈的挣扎。
But at this time I had a great struggle about giving up my wife to the will of God.

但是在这之前，人类与天花斗争了数千年，病毒杀死了1/3的感染者。
But before that, humans battled smallpox for thousands of years, and the disease killed about 1 in 3 of those it infected.

但是在这项任务中，客户提供了自己的有效载荷适配器，所以分离可能是它的问题，而不是SpaceX的问题。
But on this mission the customer provided its own payload adapter, so separation may be its problem and not SpaceX's problem.

但是在这段经文里，保罗强调：若基督没有复活，那么相信基督复活的信仰只不过是徒然而已。
But in this passage, Paul insists that if Christ is not risen, then faith that believes Christ is risen is merely futile.

教育是一个关键因素，但是在这个过程中，我们需要更加关注处理我们令人不安的情绪。
Education is one factor, but within that we need to pay more attention to tackling our disturbing emotions.

这个引擎还支持高性能的M版本，但是在这种情况下，它的功率要大得多。
This engine also forces a high-performance M variant, however in that situation, it includes much more power.

但是在这个高水平上，你不能犯我们在第一场比赛和今晚休息后所犯的错误。
But at this high level you cannot make the mistakes we made in the first game and tonight after the break.

所以，从第五个身体开始，活化与觉知是同一件事情，但是在这之前，活化与觉知仍然是分开的两件事。
So from the fifth body activation and awareness are one and the same thing, but before that the two ways are separate.

但是在这次旅行中，我们决定采用“边走边学”的方法，以减轻必须提前做所有调查的压力。
But on this trip, we decided a learn-as-you-go approach would take the pressure off having to do all of the research ahead of time.

但是在这个案例中，我们没有做到，这也是为什麽我们马上收紧我们的系统来解决这个问题。
But in this case we didn't, which is why we quickly tightened up our systems to address the issue.

代尔夫特可能不是最受欢迎的目的地，但是在这座城市呆几天肯定是值得的。
Delft may be not the most popular destination but it is certainly worth it to spend a few days in the city.

但是在这一刻他甚至不能告诉它-cramp-fish苏格拉底所迷惑了他。
But at this moment he cannot even tell what it is,- this cramp-fish of a Socrates has so bewitched him.

但是在这个复杂的范围内，每一个单元都是根据个人居民的条件而来的。
But within that complex, each unit is additionally subject to the individual resident's terms.

他们还提供雪地冰沙，但是在这一点上，你也可以带上自己的帐篷，真的很粗糙。
They also offer snow igloos for try-hards, but at that point you might as well just bring your own tent and really rough it out.

所以我很抱歉如果我的问题令人不快，但是在这个论坛上，我们就是这么做的。
So I apologise if my questions are off putting, but on this forum, that's kind of what we do.

我不想成为破灭你梦想泡沫的人，但是在这种情况下，你简直无能无力。
I don't want to be the one who bursts your bubble but in this scenario, you are simply helpless.

但是在这一刻,他整个的外表应该说:“我只是出去遛狗。
But at this moment his entire appearance was supposed to say:“I'm only going out to walk the dog.”.

但是在这一天，在明亮的45度阳光下，美国总统站在国会大厦前宣誓就职。
But on this day, under a bright 45-degree sun, the president of the United States stood before the Capitol to take the Oath of Office.