但是它却 - 翻译成英语

• but it
• but they
• however it

在 中文 中使用 但是它却 的示例及其翻译为 英语

金钱奖励确实重要，但是它们却不是主要动力。
Financial rewards are significant, but they are not the primary motivator.

云计算和SOA是不同的概念，但是它们却互相联系。
Cloud computing and SOA are different concepts, but they are related.

但是,它却扩展了活动。
Nevertheless, it was able to expand its activities.

但是它们却没有采取相应的措施。
Yet, they do not take proper measures.

但是它们却不能被我们看见。
Nevertheless they can't be seen by us.

但是它们却普遍地以误解的方式在被教授。
Yet they are generally taught in a very misunderstood manner.

但是它们却又是在不同的文化环境下所产生的。
Again, however, they may vary in different cultural contexts.

但是它们却仍然存在--否则adder函数将不能工作。
But they do still exist- otherwise the adder functions would be unable to work.

小国不生产这些武器，但是它们却成为这些武器的主要受害者。
Small States do not produce these weapons, but they have become the principal victims of them.

它们可能不正常，但是它们却真的帮助我们在研究领域取得进步，它们也打开了更多的可能性。
They may be crazy, but they do help make progress in research and they widen the field of possibilities.

很多智能设备能预测我们下一步想要做什么，但是它们却无法知道为什么我们要那样做。
Most of our smart devices can predict what we want to do next, but they can't understand why we're going to do it.

机器人虽然还无法从事世俗的工作――例如修剪草坪或者洗袜子――但是它们却可以向你展现宇宙中的壮观景象。
Robots still can't master the mundane- like mowing the lawn or washing your socks- but they can pull off some spectacular feats.

生活中有很多小细节，也许你不曾注意，但是它们却影响着我们的青春、健康。
Life there are many small details, maybe you did not pay attention to, but they affect our youth, health and beauty.

废话！”医生叫道，“蚂蚁够忙的了，但是它们却有时间参加每一次野餐。
As someone has said,“ants are the busiest of all creatures but they still have time to go to every picnic.”.

四种不同的环境可能看起来相似但是它们却有不同的花粉信号。
Four very different habitats might look similar, but they have got very different pollen signatures.

基本类型不是对象，但是它们却存在于以一流对象为根本的语言中”。
Primitives are not first-class objects, yet they exist in a language that involves, primarily, first-class objects.".

我们希望能够很快被新的中国发明所折服，但是它们却并没有出现。
We hope soon to be awestruck by new Chinese inventions but they ain't here yet.

印刷式乐谱形式单调，因为它们往往将所有歌曲都标准化，但是它们却促使人们创作新的、不同的歌曲。
Printed versions limit variety because they tend to standardize any song, yet they stimulate people to create new and different songs.

必须说清楚的是，这些测试并不是严格的科学测试，但是它们却真实展示了在现实生活中当你的手机摔落时可能会发生的事情。
To be clear, these tests aren't scientific, but they are real-world demonstrations of what could happen when your phone takes a tumble.

已经证明了(C,n)求和与(H,n)求和均能给出相同的结果，但是它们却有不同的历史背景。
It has been proven that(C, n) summation and(H, n) summation always give the same results, but they have different historical backgrounds.