但是随着 - 翻译成英语

• but as
• but with
• however as
• but following

在 中文 中使用 但是随着 的示例及其翻译为 英语

但是随着女性出色地完成了她们的工作，对工人的需求增加，男性对她们的态度逐渐变得更加积极。
But as women performed their jobs admirably and the demand for workers increased, men's attitudes toward them gradually became more positive.

但是随着企业实力不断增强以及技术的不断进步，未来的竞争恐怕也将更加激烈。
However, as the strength of the company continues to increase and the technology continues to advance, the future competition will be more intense.

但是随着太阳能等分布式能源资源的快速增长，客户越来越多地掌握了自己的能源。
But with rapid growth of distributed energy resources such as solar, customers are increasingly taking charge of their own energy.

但是随着项目的进展，Kelt告诉同事，Buck说她并未在2015年看到Palantir的价值。
But as the project progressed, Kelt told colleagues in February, Buck said she“did not see value from Palantir in 2015.”.

但是随着人类排进空气中的温室气体比20世纪任何时间都要多，这一进程的速度提升了。
However, as humanity now pumps far more greenhouse gases into the air than at any time within the 20th century, that process is speeding up.

但是随着生产的进行，会出现出粉率降低的情况，影响生产效率。
However, as the production progresses, there is a case where the powder extraction rate is lowered, which affects the production efficiency.

这是早期最重要的问题之一，但是随着越来越主流的使用，（似乎）正面的意义大于负面。
This was one of the key concerns in the early days, but with more mainstream use, the positives appear(to some) to outweigh the negatives.

但是随着时间的流逝，极左和极右元素的存在破坏了与警察打架的战斗，这使许多其他人疏远了。
But as the days passed, the presence of far-left and far-right elements spoiling for a fight with the police grew, alienating many others.

但是随着公司准备在最近几周上市，WeWork开始内爆，直到诺伊曼（纽曼）周二离职而告终。
However, as the company prepares to go public in recent weeks, WeWork begins to implode until Neumann leaves the company on Tuesday.

但是随着最近在InternetExplorer7上的介绍，我不喜欢这么说，但实际上我喜欢它。
But with the recent introduction on Internet Explorer 7, I hate to say it, but I actually like it.

但是随着时间的流逝，他的修复速度变慢，他意识到：这就是生活的样子。
But as time went by and his repair slowed, he realised: this was how life was going to be.

但是随着2008年的金融危机，赞助商变得稀缺，迫使车手及其车队越来越依赖自己。
But with the 2008 financial crisis, sponsors became scarce, forcing drivers and their teams to rely more and more on themselves.

但是随着伯纳黛特吸引越来越广泛的关注，这种现象超越了镇上的每个人，改变了他们的生活。
But as Bernadette attracts wider and wider attention, the phenomenon overtakes everyone in the town, and transforms their lives….

但是随着生产的稳定，我们发现Model3和S的可靠性得到了改善，现在我们可以推荐这两种型号。
However, as“production stabilized, we have seen improvements to the reliability of the Model 3 and S that now allow us to Recommend both models.”.

我原来想我可以开一家畜牧店，但是随着汽油的短缺和运输的价格的上涨，现在这个梦想太遥远了。
I thought I could open a livestock shop, but with the petrol shortage and the price of transport, it's too much now.”.

但是随着精神残疾的医学和社会概念的不断演变，这些排他性法律既没有改变也没有删除。
But as medical and social concepts of mental disability continued to evolve, these exclusionary laws were neither altered nor erased.

但是随着游戏社区的发展，精英玩家们对于展示他们真正技术的渴望在不断提升。
However, as the gaming community evolves, we are witnessing the rise of elite gamers yearning to display the true level of their skill.

但是随着更多的数据，这些数字已经略有变化，现在同意在实验的不确定性范围内，他说。
But with more data, the numbers have shifted slightly and now agree to within the experimental uncertainties, he says.

但是随着自动化的到来，应该减少人为的错误，特别是在脚本和应用程序部署和网络方面。
But as more and more automation comes through, there should be less human errors made, especially in scripting and applications deployments and networking.”.

但是随着调查的开展，许多女孩不再合作，结果39人中只有14人参加站排供指认。
However, as the investigation progressed, many girls ceased cooperating and, as a result, only 14 of the 39 peacekeepers were required to participate in a physical line-up.