然而随着 - 翻译成英语

• however as
• yet with

在 中文 中使用 然而随着 的示例及其翻译为 英语

然而随着我们成年，我们似乎越来越生活在一个视中国为对手的国家。
Yet as we have become adults, we increasingly seem to live in a country where people see China as an adversary.

它原本于190█年建立在城市边缘外，然而随着城市的扩张，Site-45-A被纳入了市区之中。
It was originally built outside city limits in 190█, but as the city developed, Site-45-A became within city limits.

然而随着二胎的政策的全面展开，户外儿童游乐设备行业也迎来了一阵强而有力的发展契机。
However, with the comprehensive development of second child's policy, outdoor children's amusement equipment industry has also ushered in a strong and powerful opportunity to develop.

然而随着高速移动数据的快速传播，这一切已经发生了改变。
However, with the rapid spread of high-speed mobile data, that is changing fast.

然而随着技术的进步--如互联网与加密术--传播重要信息的风险降低了。
But with technological advances- the internet, and cryptography- the risks of conveying important information can be lowered.

然而随着东北地区整体的大衰落，哈尔滨也悄然黯淡了。
However, with the fading of the northeast region as a whole, Harbin faded out quietly.

然而随着旅游业的兴起，愈来愈多的大象被训练作为“表演者”及骑乘。
However, with the rise of tourism, more and more elephants are trained as"performers" and riding.

然而随着二十世纪接近尾声，许多进步人士丧失了存在这样一个社会的信心。
But as the twentieth century came to a close, many progressives had lost confidence in the possibility of such an alternative.

然而随着VisualStudio2005的发行，IDE包含了内置的，轻量级的以开发为目的的web服务器。
However, with the release of Visual Studio 2005, the IDE contains a built-in, lightweight web server for development purposes.

然而随着时间的流逝，朱莉娅的愤慨渐渐消退了，后来常常想起这桩奇遇，竟觉得极大的喜悦。
But as time passed Julia's indignation was mitigated, and she had often thought of the adventure since with a good deal of pleasure.

然而随着工业进步在消费技术领域的飞速发展，制造商通常在最终的“完整”产品中加入了大量的小部件。
However, with rapid industry advancements in the field of consumer technology, manufacturers often incorporate a multitude of smaller components in a final,“whole” product.

然而随着1990年代往来帐户和资本帐户的自由化，有些政府以有利于出口扩展的方式管理汇率的能力受到严重限制。
However, with the liberalization in the 1990s of both current and capital accounts, Governments have been seriously restricted in their ability to manage exchange rates in a way conducive to export expansion.

然而随着私人太空项目太空飞船一号于2004年进行亚轨道飞行，一个新的类别的宇航员产生了：商业宇航员。
However, with the advent of suborbital flight starting with privately funded SpaceShipOne in 2004, a new category of astronaut was created: the commercial astronaut.

海上运输一直是亚太地区运送货物的主要途径。然而随着区域内贸易量的增加，各国将探索更为直接的陆地运输替代线路。
Sea transport is the dominant mode for the shipment of goods from Asia and the Pacific, but as intraregional trade increases, countries will explore alternative and more direct land transport routes.

然而,随着更多厨师了这么做了,效果就减弱了。
However, as more chefs crossed over, the effect diminished.

然而,随着进口….
However, as well as import….

然而,随着经济的发展,中央计划变得越来越困难,与越来越多的(实际的和潜在的)不同的产品。
However, as the economy developed, central planning became increasingly difficult, with a growing number of(actual and potential) diverse products.

然而,随着谷歌阅读器从其他博客跟踪什么时候我读提要,并形成一个模式。
However, as Google Reader tracks what time I read feeds from other blogs, a pattern does emerge.

然而,随着这一技术提高生产力,效率和收入为制造商,全新的工程部门的工作角色被创建。
However, as this technology increases productivity, efficiency and revenues for manufacturers, entirely new job roles in the engineering sector are being created.

第六回合的结论,然而,随着1998年接近尾声,草案帕特仍然没有选择。
By the conclusion of the sixth round, however, as the 1998 draft drew to a close, Pat still hadn t been chosen.