但有一点是 - 翻译成英语

• but one thing is
• but one thing's

在 中文 中使用 但有一点是 的示例及其翻译为 英语

但有一点是肯定的：印度和中国在尼泊尔的影响力之间的竞争只会加剧。
One thing, however, is for certain: the rivalry between India and China for influence in Nepal will only ramp up.".

但有一点是确定的，心灵的声音具有呐喊、唤醒的作用。
However one thing is certain, the voice of conscience has the nature of a call, an awakening.

但有一点是无可置疑的译本是本身的一个希伯来文或阿拉姆原的翻译，赞成在希伯来文的概率，。
But there is little doubt that the Septuagint is itself a translation of a Hebrew or Aramaic original, with the probabilities in favour of Hebrew.

但有一点是可以肯定的，我们会朝着这个方向坚定走去。
However, one thing is sure- we are definitely moving in that direction.

但有一点是，实际上人类所知道的是非常有限的。
But one point is that, actually what human being knows is very limited.

在每个住所都占据一席之地的是同一种说话者，但有一点是不同的。
It was the same sort of speaker that occupied a place in every dwelling, but one thing about it was different.

但有一点是可以肯定的：无论这个僵局终如何得以解决，俄罗斯总统普京(VladimirPutin)的声望都将得到强有力的提升。
But one thing is certain: irrespective of how the stand-off is eventually resolved, Vladimir Putin will emerge with his reputation powerfully enhanced.

但有一点是众所周知的：美国国会山最重要的飞艇支持者是参议院拨款委员会主席丹尼尔井上，他已经于去年12月去世。
But one thing is known: The military airship's biggest Capitol Hill proponent was Senate Appropriations Committee chairman, Daniel Inouye, who died in December.

我们或许会爱错人、或许会为不值得的事痛哭流涕，但有一点是确信无疑的，那就是错误能帮助我们找到对的那个人。
We may love the wrong person, and cry over the wrong person, but one thing is for sure, mistakes help us find the right person.

这个画面是否会改变，取决于挑战本身将如何发展，但有一点是明确的，高校图书馆可以不断演变以应对这些挑战。
Whether that picture changes really depends on how the challenges themselves develop, but one thing is clear, academic libraries can evolve to meet them.

由你决定，但有一点是确定的。
The choice is yours, but one thing is for certain.

但有一点是肯定的：他们是即将到来。
But one thing is for sure: They are coming.

但有一点是肯定的：他们是即将到来。
But one thing is for sure: It's coming.

但有一点是肯定的：他们是即将到来。
But one thing is certain: it's coming.

但有一点是肯定的:从现在做起。
One thing is certain, starting now.

但有一点是肯定的：他们不再是学生。
But one thing is certain: They are no longer the apprentices.

但有一点是好的，今年戒烟了。
It's a good thing you have stopped smoking a year ago.

但有一点是肯定的：她没生气。
But one thing is for sure, she's annoying.

但有一点是肯定的：他们是即将到来。
But one thing is sure: it comes.

但有一点是事实：如今有很多跨境投资。
But one thing is true: These days there's a lot of cross-border investment.