但有许多 - 翻译成英语

• but there are many
• but has many
• although many
• numerous but

在 中文 中使用 但有许多 的示例及其翻译为 英语

因此他从未被正式诊断出来，但有许多教科书的特点。
He was therefore never formally diagnosed, but had many of the textbook characteristics.

GoodSync对于初学者来说足够简单，但有许多高级选项可以满足最先进的计算机用户。
GoodSync for Mac is simple enough for a beginner, yet has many advanced options to satisfy the most advanced computer users.

但有许多工作没有拒绝传统服装的正当理由。
However, there are number of jobs where the there is no justifiable grounds to deny traditional clothing.

此地现在没有人烟，但有许多其他的生物无时无刻都在此地喧闹；特别是鸟类。
No folk dwell here now, but many other creatures live here at all times, especially birds.

澳洲境内的所有枪械都必须注册，但有许多枪支是犯罪集团从外国非法运入澳洲。
All guns in Australia must be registered, but many arrive illegally from overseas through organised syndicates.

不同规格，但有许多用于研究和开发的台面式小型离心机。
Varying sizes but many small bench-top models for research and development.

但有许多设计，有助于被动太阳能建筑的夏季凉爽。
Fortunately, there are many design features that help keep passive solar buildings cool in the summer.

但有许多职场人士往往处理不好工作中的人际关系，而影响个人工作的发展。
However, many people in the workplace often do not handle the interpersonal relationships at work, which affects the development of personal work.

我没有兄弟，但有许多姐妹（三个：相信我，够了）。
I have no brothers but plenty of sisters(three: believe me, that's plenty)..

但有许多发展中国家缔约方，尤其是最不发达国家缔约方，目前缺乏开展详细风险评估的能力。
There are, however, many parties that are developing countries and, especially, least developed countries that lack the capacity to undertake detailed risk assessments.

但有许多原始的迷信和禁忌，影响着他们生活的各个方面。
But they have a number of primitive superstitions and taboos, which affect every aspect of their lives.".

与AlexNet类似，它仅有3x3卷积核，但有许多滤波器。
Similar to AlexNet, it has only 3x3 convolutions, but lots of filters.

显然，每个人都会以不同的方式经历肌肉疼痛，但有许多可靠的方法来对抗这种不适。
Clearly, everyone experiences muscle pain in different ways, but there are a number of proven ways to counter this discomfort.

至此为止，我们讨论了SOAP定义的方方面面，但有许多领域的问题SOAP没有定义。
So far I have discussed different aspects that SOAP defines, but there are a number of areas that SOAP does not define.

尝试决定在哪里旅行在您的下假期可能是扣人心弦的,但有许多事考虑包括您的预算。
Attempting to determine where to vacation in your up coming getaway may be thrilling, but there are lots of facts to consider including your funds.

一个典型的黄铜合金由百分之60的铜，百分之40的锌，百分之2的铝，但有许多不同的混合物。
A typical brass alloy consists of 60 percent copper, 40 percent zinc, and 2 percent aluminum, but there are many variations on this mixture.

但有许多人担心这一切将把我们带往何处--不单是街景这一类东西，而是技术对于传统旅行方式的全面入侵。
But many people are worried about where it is taking us- not simply the Street View stuff, but the entire encroachment of technology on travel.

但有许多细微差别，如信通技术类型和使用性质、发达国家和发展中国家、地区、文化和其他因素之间的差异。
There are, however, many nuances, such as the type of ICT and the kind of usage, as well as differences between developed and developing countries, regions, cultures and other factors.

对这些活动的初步投资将在2006年开始，但有许多活动需要不断投资，以保持准备状态，尤其是更新医药用品存货。
Initial investments in these activities began in 2006, but many activities-- particularly the updating of medical stocks-- would require continuing investments in order to maintain a state of preparedness.

但有许多事情需要付出更大的努力，极其重要的一点是，在该国体制得到加强之前，特派团的任务不可终结。
However, there are many matters that still require more efforts, and it is essential that the mandate not end before that country' s institutions have been strengthened.