但没有详细说明 - 翻译成英语

• but did not elaborate
• but didn't elaborate
• but had not detailed

在 中文 中使用 但没有详细说明 的示例及其翻译为 英语

一份法庭文件称，Ritzer和Chism在高中时彼此都知道，但没有详细说明。
A court filing said Ritzer and Chism knew each other from the high school, but it didn't elaborate.

一份法庭文件称，Ritzer和Chism在高中时彼此都知道，但没有详细说明。
A court filing said Ritzer and Chism were known to each other from the high school, but it did not elaborate.

伊腾表示，两家公司将在今年内公布具体计划，但没有详细说明。
Ito said the two companies will announce specifics of their plan within this year, without elaborating.

他称那些在抗议期间放火焚烧公共财产的人，是伊朗敌人支持的“强盗”，但没有详细说明。
He described those setting fire to public property during the protests as“bandits” backed by the enemies of Iran, without elaborating.

伊拉克国防部和内政部都发布声明，称巴格达迪受伤，但没有详细说明。
Iraq's Defense and Interior Ministries issued statements saying Baghdadi had been wounded, without elaborating.

萨那的政治和安全消息来源告诉法新社，一些立法者在反叛威胁后被迫参加星期六的会议，但没有详细说明。
On Saturday political and security sources in Sanaa told AFP that some lawmakers were forced to attend following threats from the rebels, without elaborating.

这对我们来说是件好事，”他在代表团下榻的酒店告诉记者，但没有详细说明。
It's been a good one for us," he told reporters at the delegation's hotel, without elaborating.

他说，在委内瑞拉首都设立了“一些”波多黎各离岸银行，但没有详细说明。
He said“a number” of Puerto Rican offshore banks had been created with Venezuelan capital, without elaborating.

该报告补充说，伊朗的回应不仅限于威胁的来源，但没有详细说明。
It added that Iran's response wouldn't be limited to the source of the threat, without elaborating.

我不想让日本设计师为Dolce＆Gabbana设计，”他补充道，但没有详细说明.
I don't want a Japanese designer to design for Dolce& Gabbana," he added, without elaborating.

他星期三在另一个场合说，他将因这次袭击而加强对德黑兰的金融制裁，但没有详细说明。
He said Wednesday he is increasing financial sanctions on Tehran due to the attack, without elaborating.

我们将根据这种情况采取关税措施，“他说，但没有详细说明。
We will take tariff measures in accordance to this situation,” he said, without elaborating.

NHK援引消息人士称，戈恩从去年5月起就一直“被迫”随身携带护照，但没有详细说明原因。
NHK, citing the sources, said he had been“obliged” to carry the passport with him since May, without elaborating on the reason.

他说，需要采取更严格的措施来防止进一步的袭击，但没有详细说明。
He said stricter measures were needed to be taken to prevent further attacks, but did not provide any elaboration.

美国驻北京大使馆表示正在调查帕克的案件，但没有详细说明。
The U.S. Embassy in Beijing said it is looking into Park's case, but it had no details.

它还表示，该集团的财务和招聘理由应该干涸，但没有详细说明任何一点。
It also said the group's finances and recruitment grounds should be dried up, without elaborating on any of the points.

克罗地亚经济部长DarkoHorvat表示，四位潜在投资者正在关注Uljanik的业务数据，另一家公司也对此感兴趣，但没有详细说明。
Croatia's Economy Minister Darko Horvat said four potential investors were looking at Uljanik's business data and another company was also interested, but did not elaborate.

缅甸官方报纸《缅甸新光报》报导说，麦凯恩和外长吴年温讨论了双边关系和具有共同利益的问题，但没有详细说明。
Burma's official New Light of Myanmar newspaper said McCain and the foreign minister discussed bilateral relations and mutual interests, but did not elaborate.

除了继续进行密集的电话磋商之外，双方确实有1月份将进行面对面磋商的具体安排，”他说，但没有详细说明。
The two sides have indeed made specific arrangements for face-to-face consultations in January in addition to continuing intensive telephone consultations,” he said, without elaborating.

他说，阿曼支持一种新的协议形式，但没有详细说明。
Oman is in favour of a new type of deal, he said without elaborating.