在 中文 中使用 的详细说明 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是，如果自杀的任何详细说明，避免做没有实际危害，这是可以接受的。
But this is acceptable if the avoidance of any detailed description of suicide does no actual harm.通过上面的详细说明，我们很容易发现，在节约成本计算上分三个着力点：.
Through the above detailed description, we can easily find that there are three focus points in the cost-saving calculation.在报告的详细说明影响中执行摘要（基于假设说：“我们保持我们目前的道路上”）：.
Among the impacts detailed in the report's executive summary(based on assumptions that“we stay on our current path”).卫生机构已发布关于正确自我隔离的详细说明。很多政府已强制或建议疫区的全体居民进行自我隔离。
Health agencies have issued detailed instructions for proper self-isolation. Many governments have mandated or recommended self-quarantine for entire populations living in affected areas.请拨这些额外资源的详细说明将作为公务员制度委员会2000-2001两年期预算的一部分提交大会。
A detailed request for those additional resources would be submitted to the General Assembly as part of the ICSC budget for the biennium 2000- 2001.地铁卡的详细说明、价格信息等资料可在大都会运输署（MTA）网站上找到。
A detailed description of the MetroCard, info on prices, etc. can be found on the MTA website.关于如何安装OpenVPN的详细说明可以在这里找到，包括用Easy-RSA来生成证书以及用密钥加密服务。
Detailed instructions on how to install OpenVPN can be found here, including Easy-RSA to generate certificates and keys for encryption services.对此机制的详细说明可能规定必须建立一个额外的结构。
有关志愿者期望的详细说明将在同意书和特定临床试验信息中列出。
A detailed description of what is expected of volunteers will be outlined in consent forms and specific clinical trial information.联委会的决定旨在解决该规定在概念上的缺陷，本报告对此有充分的详细说明。
The Board' s decision is aimed at addressing the conceptual deficiencies of the provision, as fully detailed in the present report.(i)了解设施操作方面的详细说明，包括控制、功能和操作程序，和.
(i) To understand detailed instructions on the facility operations, including controls, functions, and operating procedures; and.再次，《指南》已述及其中许多问题（如果不是所有问题的话），但关于登记的案文可以作有意义的详细说明。
Once again, the Guide addresses many, if not all, of these issues but a text on registration would provide valuable elaboration.指南》已述及其中许多问题（如果不是所有问题的话），但关于登记的案文可以作有益的详细说明。
The Guide addresses most, if not all, of these issues, but a text on registration may usefully elaborate.本报告增编表2载有对战略重点领域和预期的成果的更详细说明。
Table 2 of the addendum to the present report contains a more detailed description of the strategic areas of focus and anticipated results.解释了基于软件的防火墙的原理，并提供了关于配置FreeBSD上的几种防火墙的详细说明。
Explains the philosophy behind software-based firewalls and provides detailed information about the configuration of the different firewalls available for FreeBSD.包括身体和心理训练的详细说明以及FBI受训人员没有在纪录片中描述，“他们说.
That included detailed descriptions of the training, both physical and psychological, and personal stories of the FBI trainees," and that 11 years later.尝试使用MovaviVideoConverter压缩视频以进行邮寄，并提供减少视频文件大小的详细说明。
Try to compress the video for mailing with Movavi Video Converter and our detailed instructions for reducing the size of video files.一揽子工作/产出项目是对全球机制负责提供的产出的详细说明。
Work packages/output items are the elaboration of outputs for which the GM is responsible.本文件附件一至附件五载有分析工作各要素的详细说明。
A detailed description of the various elements of the analysis is contained in annexes I to V to this document.有关本图的详细说明和制作所使用的方法可参见附录9.C的补充材料。
Detailed descriptions of this figure and the methodology used in its production are given in the Supplementary Material, Appendix 9.C.
