的详细资料 - 翻译成英语

• detailed information
• detailed data

在 中文 中使用 的详细资料 的示例及其翻译为 英语

有关SUNSAT卫星的详细资料，见网址<http://www.sunsat.ee.sun.ac.za>。
For more information on SUNSAT, see the web site at< http://www. sunsat. ee. sun. ac. za/>

经请求，委员会收到有关这种后勤合作的详细资料（见附件二）。
Upon request, the Committee was provided with detailed information on that logistical cooperation(see annex II).

经征询，行预咨委会获得了关于联塞部队实施《公共部门会计准则》和"团结"项目情况的详细资料。
Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with detailed information on the status of the implementation of IPSAS and Umoja at UNFICYP.

刑事犯罪记录核查：该程序将核实个人是否有犯罪记录，并向申请人提供可依法披露的详细资料。
This process verifies whether an individual has a criminal record and provides the applicant with the detailed information that can be legally disclosed.

委员会也对布加勒斯特大型代表团的到来及该缔约国为答复委员会各成员提出的问题提供的详细资料表示赞赏。
It also appreciates the presence of a substantial delegation from Bucharest, and the detailed information provided in response to questions by members of the Committee.

委员会注意到了关于加拿大处理年轻人失业问题方案的详细资料。
The Committee noted the detailed information provided on programmes to tackle youth unemployment in Canada.

政府称，关于8起日本国民的案件，它已经向日本政府提供了这些人的详细资料。
The Government stated that with regard to the eight cases of Japanese nationals, it had already provided the Government of Japan with detailed information on those persons.

联委会表示欢迎财务主任，并赞赏地注意到2012年12月31日终了两年期财务报表开列的详细资料。
The Board welcomed the CFO and noted with appreciation the detailed information presented in the financial statements for the biennium ending 31 December 2012.

在其观察意见中，委员会还有兴趣地注意到了泰国政府就教育部实施预防方案情况提供的详细资料。
Further in its observation, the Committee noted with interest the detailed information provided by the Government concerning preventive programmes carried out by the Ministry of Education.

咨询委员会赞扬了秘书处在附件中所提供的详细资料。
The Advisory Committee commends the Secretariat for the detailed information provided in the annex.

刑事犯罪记录核查：该程序将核实个人是否有犯罪记录，并向申请人提供可依法披露的详细资料。
This process and document verifies whether an individual has a criminal record, and will provide applicants with the detailed information that can be legally disclosed.

拉脱维亚对有核国家在裁谈会的最近几次会议上提供关于其核储备方面的详细资料表示赞赏。
Latvia appreciates the detailed information given by the nuclear States on their nuclear stockpiles during recent meetings of the Conference.

提供技术、财务、材料或人力资源支助的准备，包括每个事项的详细资料；以及.
Preparations to provide technical, financial, material or human resources assistance, including as detailed information as possible on each; and.

注意到秘书处在拟议的管理司问题上提供的详细资料。
Notes the detailed information provided by the secretariat in connection with the proposed Division of Management.

注意到2005年财务状况年度审查（DP/2006/37）及与之相关的详细资料（DP/2006/37/Add.1）；.
Takes note of the annual review of the financial situation, 2005(DP/2006/37) and the detailed information relating thereto(DP/2006/37/Add.1);

查看全球逾380万家私营和上市公司的高管、董事会成员以及投资专业人士的详细资料。
View detailed profiles on over 3.8 million private and public company executives, board members, and investment professionals globally.

缔约国应向委员会提供其人口的民族、语言和宗教构成方面的详细资料。
The State party should provide the Committee with detailed information about the ethnic, linguistic and religious composition of the population.

印度已在初次报告中将有关这项权利的详细资料提交给委员会。
The detailed information on this right has been provided in the initial report submitted to Committee by India.

在此情况之下，必须适当考虑提交人所提供的详细资料。
Under these circumstances, due regard must be given to the detailed information provided by the author.

对于人道主义应急，由已经为其发表联合呼吁或紧急呼吁报告的国家提供使用资助的详细资料。
For humanitarian response, the detailed information on the use of funding is provided by the country for which a Consolidated Appeal or Flash Appeal report has been issued.