但没有说明 - 翻译成英语

• but did not say
• but did not specify
• but does not indicate
• but have not said
• but didn't say
• but no instructions
• without stating

在 中文 中使用 但没有说明 的示例及其翻译为 英语

缔约国否认该项指控,但没有说明如何调查这项指控。
The State party had rejected the allegation, but had not indicated how the claim was investigated.

但没有说明这些训练方案预期产生的收益。
There is, however, no indication of the benefits expected as a result of these training programmes.

简而言之，公布的统计报告显示了政府数据，但没有说明它们是如何计算得来的。
In short, published statistical reports show government numbers but do not reveal how they were calculated.

司法部在总统发推文之前发表了发言人凯利·拉科的声明，但没有说明政府将做什么。
The Justice Department issued a statement from spokeswoman Kelly Laco before the president's tweet, but didn't hint at what the administration will do.

两个月后，它撤回了抗议，但没有说明为什么它改变了主意。
Two months later, it withdrew the protest without saying why it reversed course.

但是XML允许使用者在他们的文档中插入任意构,但没有说明这些结构的含意。
XML allows users to add arbitrary structure to their documents but says nothing about what the structures mean.

亚马逊告诉Verge，正在遵循世界卫生组织的指导方针，但没有说明是否限制到中国旅行。
Amazon tells The Verge it is following the guidelines of the World Health Organization, but it didn't say whether it was restricting travel to China.

如同其他许多领域一样，报告只讲述了政策和目标，但没有说明正在发生的实际情况。
As in so many other areas, the report gave information on policies and goals, but transmitted no sense of what was happening in reality.

据说湖南省一名26岁的农民工刘某被捕，但没有说明他面临的指控。
It said Liu, a 26-year-old migrant worker from Hunan province, had been arrested, but it didn't specify what charges he faced.

自由党已解释作为一种theophany到angelophany软化，但没有说明为什么这并不总是适用的。
Liberals have explained it as a softening of theophany to angelophany but without showing why this does not always apply.

年3月13日，当地媒体公布信息，称Kovalev先生的赦免申请得到审查，但没有说明结果如何。
On 13 March 2012, local mass media published information, according to which Mr. Kovalev' s application for pardon had been considered, without however indicating the outcome.

美国女发言人伊丽莎白马蒂亚斯上尉证实了车队袭击中的死亡人数，但没有说明发生的地点。
Spokeswoman Capt. Elizabeth Mathias confirmed the deaths in the convoy attack but would not specify where it occurred.

美国国税局报告说，所有州可以获得欺诈警报，但没有说明有多少州是完全参与者。
The IRS reports that all states can get fraud alerts but didn't clarify how many more states are full participants.

大卫比罗向他的好朋友吹嘘杀人事件，但没有说明他的动机。
David Biro had bragged to his good friend about the killings, but said nothing about his motive.

塔利班声称对这次袭击事件负责，但没有说明打死拉乌非的原因。
The Taliban claimed responsibility for the death, although they did not specify why they targeted Rawoofi.

联合王国说，它向三名英国文化协会官员给予了类似的赔偿，但没有说明此类赔偿的根据。
The United Kingdom asserts that it made similar payments to three British Council officials but does not explain the basis upon which the payments were made.

条款草案规定，延长拘留期只应由司法机构决定，但没有说明，定期审查拘留是否也必须属司法范畴。
The draft article provided that extension of the duration of the detention could be decided upon only by a judicial authority but did not specify whether the regular review of detention must also be of a judicial nature.

该决定强调了审查进程，但没有说明如何审查和深入分析各缔约方、所涉组织和有关非政府组织提交的报告。
This decision underlines the review process but does not indicate how to review and analyse in depth reports submitted by parties, organizations concerned and relevant nongovernmental organizations(NGOs).

年1月，EquifaxCanada表示其数据显示，自2013年以来，涉嫌欺诈的行为增加了52％，但没有说明申请受影响的比例是多少。
Last January Equifax Canada reported a 52% increase in suspected fraud since 2013, but did not specify the proportion of applications affected.

两个缔约方----特立尼达和多巴哥及土耳其汇报了2008年度的臭氧消耗物质出口情况，但没有说明任何物质向各个目的地出口的数量。
Two Parties- Trinidad and Tobago and Turkey- reported exports of ozonedepleting substances for 2008 but did not specify quantities for individual destinations for any of their exports.