但特别是 - 翻译成英语

• but especially
• but particularly

在 中文 中使用 但特别是 的示例及其翻译为 英语

文莱苏丹国当然是马来西亚的一个内陆小国，但特别是世界上第五富有的国家。
The sultanate of Brunei is certainly a tiny landlocked state in Malaysia but it is especially the fifth richest country in the world.

因此政府优先促进和保护所有家庭成员的福祉，但特别是脆弱、被忽略或有风险的儿童和青少年。
The Government was therefore giving priority to promoting and protecting the well-being of all family members, but especially children and adolescents who were vulnerable, neglected or at risk.

该股将负责协调或安排在所有部门内进行的讨论会和实习班,但特别是在政府间机关不再关注的领域(见第18.10段)。
The Unit will coordinate or organize seminars and workshops in all sectors, but particularly in areas no longer covered by intergovernmental bodies(see para. 18.10). V. 54.

但特别是如果你矮的话。
But Especially If You're Short.

但特别是山谷令人印象深刻。
But especially the valley is impressive.

黄金与所有色调相结合，但特别是：.
Gold can be combined with all shades, but especially.

有些球员可以担任这个角色，但特别是Fernandinho的角色，很难找到。
There are players who can play in that role but, specifically Fernandinho's role, it's so hard to find".

这本书是卖给所有人的，但特别是对基督徒的。
It has a deep message for everyone, but especially for Christians.

有些球员可以担任这个角色，但特别是Fernandinho的角色，很难找到。
There are players who can play in that role but, specifically Fernandinho's role, it's so difficult to find.

所有的Ducatis在T4都有点挣扎，但特别是在我身边。
All the Ducatis struggle a little bit in T4, but especially from my side, I struggle even more.

不仅因为这些原因，但特别是因为学生都必须学习外国的资源，重点放在语言教学。
Not only for these reasons, but particularly because students are required to study foreign resources, emphasis is placed on language teaching.

Perl-几乎可以处理任何任务，但特别是当任务需要复杂的正则expression式时。
Perl- for almost any task, but especially when the task needs complex regular expressions.

歧视性作法以及某些传统习俗，但特别是贫穷，是儿童受剥削的几个主要原因。
Discriminatory practices and certain traditional practices, but especially poverty, were among the principal.

所有的大好机会，但特别是对那些父母出的房屋移动和/或上大学。
A great opportunity for all, but especially for those moving out of parental housing and/or onto college.

另一个在几乎所有其他地方，但特别是在美国。
The other is nearly everywhere else, but especially in the United States.

罗马天主教教会批评双方的暴力活动，但特别是对共和军而言，以保持长期以来的谴责武力共和的传统。
The Catholic Church hierarchy was critical of the violence of both sides, but especially that of the IRA, continuing a long tradition of condemning militant republicanism.

但特别是今年的一个趋势是网络字体终于变得真实了。
But especially this year one of the trends has been that web fonts have finally gotten real.

技术转让和研究与开发应该在工发组织的所有活动，但特别是在能源和环境活动中发挥更加突出的作用。
Technology transfer and research and development should have a more prominent role in all UNIDO' s activities, but particularly those in energy and environment.

我为这些家伙和球队感到骄傲，但特别是那些进站的球员，”救了丹麦人说道。
I'm proud of the guys and the team, but especially the guys in the pit stop,” said the relieved Dane.

每件事，但特别是在一起一年后，是时候对这个问题有一个真正的心对心了。
On everything, but particularly that after a year together it is the time to have a real heart to heart on the subject.